عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نلتور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Niltor
| Bu bana Niltor'da Kan Gölü'nde yelken yaptığım günleri hatırlattı. | Open Subtitles | هذا يذكّرني بالابحار على ظهر خليج قرح الدم في نلتور |
| Niltor'da kesilmeyen çığlıklardan ve ruhunu ezen karanlıktan insan sıkılıyor. | Open Subtitles | واحد ينمو مرهقاً من ظلام ساحق للروح وصراخ لانهائي يملأ هواء نلتور |
| Bu vahşi kedicik Niltor'un çukurlarına yakışır. | Open Subtitles | هذه القطة شريرة تسير بشكل جيّد في حلبة نلتور |
| Niltor'da ne iş yapıyorsunuz, Bay Yok edici? | Open Subtitles | وماذا تعمل في نلتور سّيد مدمر؟ |