| Birgün, hepimiz bir katırtırnağı tarlasında top oynuyorduk. | Open Subtitles | يوم ما .. كنا جميعا بالخارج نلعب الكرة في الحقل |
| Birgün, hepimiz bir katırtırnağı tarlasında top oynuyorduk. | Open Subtitles | يوم ما .. كنا جميعا بالخارج نلعب الكرة في الحقل |
| "Deliler için coğrafya" yeter. Hadi top oynayalım. | Open Subtitles | توقفوا عن الجغرافيا الان وهيا نلعب الكرة |
| Çocuğumla her gün okuldan sonra top oynarız. | Open Subtitles | أنا وإبني نلعب الكرة كل يوم بعد الظهر بعد عودته من المدرسة |
| Haydi şu züppelere nasıl oynadığımızı gösterelim! | Open Subtitles | دعونا نري ريكينهو المتكبر كيف نلعب الكرة |
| Haydi biraz futbol oynayalım. Bu zenciyi mi koruyorsun? | Open Subtitles | هيا، دعونا نلعب الكرة |
| Hesapta futbol oynuyoruz. | Open Subtitles | آسفه يفترض بنا ان نلعب الكرة القدم |
| Karambole oynadın! Bir meyve suyu içte kendine gel! | Open Subtitles | نلعب الكرة الحمراء، نشرب العصير وما أحلاها حياة |
| Ayrıca bir kere beden dersindeyken yakan top oynuyorduk ve ben kolumdan vuruldum. | Open Subtitles | و كذلك في حصة الرياضة ذات مرة كنا نلعب الكرة و أُصبتُ في يدي |
| - Eski günlerden. - Eskiden birlikte top oynuyorduk. | Open Subtitles | في الأيام الخوالي كنا نلعب الكرة معا، يا رجل |
| Balık tutuyorduk top oynuyorduk, yüzüyorduk ve kavga ediyorduk. | Open Subtitles | كنا نصطاد و نلعب الكرة و نسبح و نعاكس |
| Balık tutuyorduk top oynuyorduk, yüzüyorduk ve kavga ediyorduk. | Open Subtitles | كنا نصطاد و نلعب الكرة و نسبح و نعاكس |
| Gidip top oynayalım. | Open Subtitles | لنذهب و نلعب الكرة. |
| -Bırak hadi, biraz top oynayalım. | Open Subtitles | -تعال, دعنا نلعب الكرة. |
| Çocuğumla her gün okuldan sonra top oynarız. | Open Subtitles | أنا و ابني نلعب الكرة كلّ يوم بعد الظّهر بعد عودته من المدرسة . |
| Haydi şu züppelere nasıl oynadığımızı gösterelim! | Open Subtitles | دعونا نري ريكينهو المتكبر كيف نلعب الكرة |
| Don, neden futbol oynadığımızı hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت يوما ما لماذا نلعب الكرة يا (دون)؟ |
| - Hadi futbol oynayalım. | Open Subtitles | دعنا نلعب الكرة |
| Senle benim gibi. İkimizde futbol oynuyoruz değil mi? | Open Subtitles | مثلك ومثلي نحن نلعب الكرة معاً ؟ |
| Biz sadece futbol oynuyoruz. | Open Subtitles | - نحن فقط نلعب الكرة . |
| Karambole getirme! Bunu içmek herşeyi değiştirecek! | Open Subtitles | نلعب الكرة الحمراء، نشرف العصير ما أحلى تلك الحياة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 