عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ننتحر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kendimizi
| kendimizi öldürmeyeceğiz. Bu korkakça olur. | Open Subtitles | لن ننتحر هذه طرق الجبناء للهروب |
| Eve dönebilmek için de kendimizi öldürmeliydik. | Open Subtitles | ولكي نعود لديارنا... علينا أن ننتحر |
| çocuklarımızı vurup, sonra kendimizi öldürmeyeceğiz. | Open Subtitles | نقتل كل الأطفال ومن ثم ننتحر |
| Borç, kendimizi öldürmeyelim diye söylenmiş bir bahane sadece. | Open Subtitles | الدَين مجرد عذر حتى لا ننتحر |
| Sonra da kendimizi öldürecektik. | Open Subtitles | ثم ننتحر. |