| Burada işimiz biter bitmez size şu figürleri getiririm. | Open Subtitles | سأحضر لكِ هذه الأرقام بمجرد أن ننتهي هنا |
| Burada işimiz biter bitmez, resmini internet sitemize yükleyeceğim. | Open Subtitles | حالما ننتهي هنا سوف أضع صورتها على موقعنا الالكتروني |
| Burada işimiz bittiğinde sana, durumunu gizli tutacak bir doktor bulacağım. | Open Subtitles | حينما ننتهي هنا سنجد لك طبيبا سوف نبقي وضعك سريا |
| İşimiz bitmek üzere. | Open Subtitles | كدنا أن ننتهي هنا |
| Babs, işimiz bitmek üzere. | Open Subtitles | (بابز)، كدنا ننتهي هنا. |
| Hayır, aslına bakarsanız Buradaki işimiz bittiğinde büyük ihtimalle daha da alacağım. | Open Subtitles | لا , في واقع الأمر حينما ننتهي هنا سوف أذهب على الأرجح وأشتري المزيد |
| Ama işimiz bitince sizi aşağıya, morga götüreceğim. | Open Subtitles | ولكني سآخذك إلى المشرحة بالأسفل، عندما ننتهي هنا |
| Bu burada bitmez. | Open Subtitles | لم ننتهي هنا |
| Henüz işimiz bitmedi. | Open Subtitles | .. نحن لم ننتهي هنا |
| Burada işimiz bittiğinde onu babasına götürürüz. | Open Subtitles | حالما ننتهي هنا سنعيده إلى أبيه مرة ثانية |
| Burada işimiz bittiği zaman Cain'i hazırlamanı istiyorum. | Open Subtitles | عندما ننتهي هنا اريدك ان تحضري قابيل |
| Dinle, Burada işimiz bittiğinde, gidip kendine ağlayacak bir omuz bul. | Open Subtitles | أصغِ، عندما ننتهي هنا... أعثر على كتفٍ لتبكي عليه... |
| Hayır, Burada işimiz bitmedi henüz. | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا لم ننتهي هنا |
| Hayır, Burada işimiz bitmedi. | Open Subtitles | لا لم ننتهي هنا |
| Hey, Burada işimiz bitmedi! | Open Subtitles | نحن لم ننتهي هنا |
| Babs, işimiz bitmek üzere. | Open Subtitles | (بابز)، كدنا ننتهي هنا. |
| Buradaki işimiz biter bitmez, yani hemen aileleri aramaya başlayacağım. | Open Subtitles | سأبدأ بالإتصال بالأباء حالما ننتهي هنا وأعتقد أنه الآن |
| Buradaki işimiz biter bitmez, kanınızı alıp uyuyor mu diye bakacağız. | Open Subtitles | سنسحب دمائكِ ونرى إن كنتِ متطابقة بمجرّد أن ننتهي هنا |
| Bu burada bitmez. | Open Subtitles | لم ننتهي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 