"ننجز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapalım
• bitiririz
• başaramadık
• başaracağız
• yapmadığımız
• başaramayız
• yapamayız

Ayrıca, birilerini vurabilirler. yapalım şu işi.
بجانب أنهم قد يطلقون النار على أحد ما لذلك دعنا ننجز عملنا

Belki bazen biraz sıkıcı olabiliriz, ama, tanrının yardımıyla işi bitiririz.
في بعض الأوقات نحن مملين لكن ، بحق الإله ، نحن ننجز أعمالنا

- Daha bir şey başaramadık.
لم ننجز شيئاً إلى الآن

Bunu beraber başaracağız.
حسنا,سوف ننجز هذا العمل كلنا معا

Bu da işimizi doğru yapmadığımız anlamına gelir.
فهذا يعني أننا لا ننجز وظائفنا بشكل صحيح.

İki taraf da asker azaltmadan hiçbir şey başaramayız.
لن ننجز شيئاً ما لم نحصل على دليل على التهدئة من كلا الطرفين

Ama teksir makinesiyle bir şey yapamayız.
ولكننا لن ننجز شيء هذه الناسخة

"Birbirinizi yemeyi bırakın, işimizi yapalım."
ليقلن، "أوقفوا المشاحنات، ودعونا ننجز المهمة."

Hadi şu görevi yapalım ne dersiniz takım?
حسناً دعونا ننجز مهمه عظيمه يا فريق

Hadi yapalım şunu.
وأنا سأذهب للتسوق فدعينا ننجز ذلك

Biz hükümet değiliz. Biz iş bitiririz.
نحن لسنا الحكومة، نحن ننجز الأعمال.

Daha bir şey başaramadık.
لم ننجز شيء بعد

Daha bir şey başaramadık.
لم ننجز شيئاً بعد

- Bunu başaracağız değil mi?
سوف ننجز الأمر, أليس كذلك؟

Ve her şeyi başaracağız.
وسوف ننجز كل شئ

Tıpkı senin gibi. Beraber çok şey başaracağız.
سوف ننجز الكثير معاً

Carbondale'den Marshbrook'a kadar hiç iş yapmadığımız bir bölge var.
حسنا ،هاك منطقة بين "كاربونديل" لغاية "مارشبروك" حيث لم ننجز أي عمل فيها

Bu da işimizi doğru yapmadığımız anlamına gelir.
إن احتجنا مساعدتهم لتطهير شوارعنا من الجريمة... فهذا يعني أننا لا ننجز وظائفنا بشكل صحيح.

Bu aptalca bir ayak işi. Bu karmaşada hiçbir şey başaramayız.
هذه مهمة حمقاء، لن ننجز شيئًا في هذه الفوضى.

Fedakârlıkta bulunmadan hiçbir şeyi başaramayız.
لن ننجز أي شيء دون تضحية.

Ona ihtiyaçımız var. Bunu onsuz yapamayız.
نحتاجه، بدونه لا نستطيع ان ننجز ذلك