| Çünkü, her ikimiz de alçakgönüllülük ve bilgeliği gerçekten üstün gören ailelerden geliyoruz ama her ikimiz de hayatı dolu dolu yaşamak istiyoruz. | TED | لأننا ننحدر كما تعلمون من عائلتين تبحث بشدة عن التواضع والحكمة فيما نحن الاثنان نود العيش أطول بكثير من حياتنا |
| Bu da ne demek oluyor, hepimiz eski ailelerden geliyoruz. | Open Subtitles | ماذا يعني هذا؟ جميعنا ننحدر من عوائل عريقة |
| Katolik kökenli bir bayanın başbakanlık yapmasına... izin verebilen bir ulustan geliyoruz. | Open Subtitles | ننحدر من أمة تسمح لمرأة كاثولكية الأصل ..لتنحني لطائفة السيخ لأداء اليمين الدستورية كرئيس للوزراء |
| Hepimiz aynı otlak üzerinde yaşıyor, hepimiz aynı atadan geliyoruz. | Open Subtitles | أننا جميعا نعيش على نفس الأراضي العشبية جميعنا ننحدر من نفس الأسلاف |
| Biz Porter'lar centilmen soyundan geliyoruz. | Open Subtitles | نحن آل بوتر ننحدر من سلاله طويلة من المهذبين |
| Biz farklı insanlarız. Jane, biz farklı insanlardan geliyoruz. | Open Subtitles | نحن شخصان مختلفان ننحدر من أشخاص مختلفين |
| Biz, şeref listesi çok kabarık bir nesilden geliyoruz. | Open Subtitles | فنحن ننحدر من أناس ذوي كبرياء |
| Çok eski bir medeniyetten geliyoruz. | Open Subtitles | و نحن ننحدر من حضارة قديمة |
| Biz Nehir Tanrıçası Melusina'nın soyundan geliyoruz. | Open Subtitles | (نحن ننحدر من إلهة النهر (ميلوسينا |
| Onlardan geliyoruz. | Open Subtitles | نحن ننحدر منهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 