عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ننسيماسو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ninsemuso
| Bu at Ninsemuso adına cevap vermez. | Open Subtitles | هذه الحصان لن يجب أبدا (على اسم (ننسيماسو |
| Çünkü Mandinka dilinde, Ninsemuso "inek" demek. | Open Subtitles | (لأن في لسان الـ (ماندنكا " فـ (ننسيماسو) تعني " بقرة |
| Ninsemuso, kızım! Evet! | Open Subtitles | (أيتها الفتاة ، (ننسيماسو |
| Gel Ninsemuso. | Open Subtitles | هيا ، (ننسيماسو) . |
| Ninsemuso! | Open Subtitles | (ننسيماسو) |
| - Ninsemuso! | Open Subtitles | (ننسيماسو) - |