| - Hoşçakal. İyi günler. - Sağol. | Open Subtitles | الى اللقاء.شكرا, اتمنى لك نهارا سعيدا شكرا |
| Ahh peki, iyi günler dilerim. | Open Subtitles | أوه حسنا ، أتمنى لك نهارا سعيدا. |
| Tamam o zaman, iyi günler. | Open Subtitles | حسنا إذا, اتمنى لك نهارا سعيدا |
| İyi günler. | Open Subtitles | أتمنى لك نهارا سعيدا. |
| İyi günler. | Open Subtitles | أتمنى لك نهارا سعيدا |
| İyi günler. | Open Subtitles | أتمنى لك نهارا سعيدا |
| İyi günler. | Open Subtitles | أتمنى لك نهارا سعيدا |
| İyi Günler! | Open Subtitles | أتمنى لك نهارا سعيدا |
| İyi günler. | Open Subtitles | أتمنى لكِ نهارا سعيدا |
| İyi günler! | Open Subtitles | أتمنى لك نهارا سعيدا |
| İyi günler. | Open Subtitles | أتمنى لك نهارا سعيدا |
| İyi günler. | Open Subtitles | أتمنى لك نهارا سعيدا. |
| İyi günler. | Open Subtitles | أتمنى لك نهارا سعيدا. |
| İyi günler. | Open Subtitles | أتمنى لكم نهارا سعيدا. |
| Üzgünüm, size iyi günler. | Open Subtitles | اسف اتمنى لكم نهارا سعيدا |
| İyi günler. | Open Subtitles | أتمنى لك نهارا سعيدا. |
| İyi günler dilerim! | Open Subtitles | ! أتمنى لكما نهارا سعيدا |
| Size iyi günler. | Open Subtitles | نهارا سعيدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 