عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نهار جديد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeni bir gün
| - Şimdi de yeni bir gün doğuyor, P. Sawyer. | Open Subtitles | لقد ركلنا المريض النفسي أذاً بداية نهار جديد |
| Ama ay yok olana ve yeni bir gün doğana kadar bunu savunacağım. | Open Subtitles | -و لكننى سارد على هذا السبب حتى يتناقص القمر او ينشق الليل عن نهار جديد |