| Haklısın. Odanız koridorun sonunda. | Open Subtitles | إنّي أفهمكِ تماماً غرفتكِ في نهاية القاعة |
| Tuvalet hemen koridorun sonunda. | Open Subtitles | غرفة الفتيات إنها بالأسفل عند نهاية القاعة |
| ...emlak bürosu da koridorun sonunda. | Open Subtitles | ومكتب العقارات في نهاية القاعة |
| Karanlık Salonun sonunda bekleyen bir başka öcünün olması korkusu. | Open Subtitles | الخوف أن هناك بعبع آخر ينتظر في نهاية القاعة المظلمة |
| Altıncı katta. Merdivenlerden çıkın, koridorun sonu. | Open Subtitles | الدور السادس فوق الدرج ، في نهاية القاعة |
| 3. kattayız ve Koridorun sonundaki kanıt odasına doğru ilerliyoruz. | Open Subtitles | في الطابق الثالث، نقترب من مخزن الأدلة في نهاية القاعة |
| Görevlilerin ofisi ana koridorun sonunda. | Open Subtitles | مكتب البُستاني في نهاية القاعة الرئيسية |
| koridorun sonunda bir havalandırma bacası var. | Open Subtitles | هناك عمود تهوية في نهاية القاعة. |
| Üst katta, koridorun sonunda. | Open Subtitles | نعم ، الطابق العلوي ، نهاية القاعة |
| Kuzeyde, koridorun sonunda merdiven var. | Open Subtitles | شمالاً، السلالم في نهاية القاعة |
| koridorun sonunda sağda. | Open Subtitles | يميناً اسفل نهاية القاعة |
| Duşlar aşağıda, koridorun sonunda. | Open Subtitles | الدوش بالأسفل في نهاية القاعة |
| Biri de koridorun sonunda. | Open Subtitles | واحد في نهاية القاعة. |
| Üst kattaki koridorun sonunda. | Open Subtitles | انه فوق عند نهاية القاعة |
| koridorun sonunda balkon var. | Open Subtitles | في نهاية القاعة شرفة. |
| Salonun solundan üst kata çık, yeşil renkli kapı. | Open Subtitles | إلى نهاية القاعة و إلى اليسار و اصعد الدرج , الباب الأخضر |
| Hadi. Bakalım Salonun sonuna kadar gidebilecek misin. | Open Subtitles | هيا ، لنرى إذا كان بإمكانك الوصول إلى نهاية القاعة |
| Merdivenlerden çıkın, koridorun sonu. | Open Subtitles | الدور السادس فوق الدرج ، في نهاية القاعة |
| İkinci kat, oda üç, koridorun sonu. | Open Subtitles | الطابق الثانى, غرفة 3 فى نهاية القاعة |
| Koridorun sonundaki büyük ve şuradaki küçük olan. | Open Subtitles | هناك الكبير عند نهاية القاعة والصغير هنا |
| Üst kattaki Koridorun sonundaki.. odayı alacağım. | Open Subtitles | سآخذ الغرفة التي في نهاية القاعة في الطابق العلوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 