| Ama günün sonunda delinmiş akciğeriyle baygın bir şekilde kaldı. | Open Subtitles | لكن في نهايه اليوم انها في غيبوبه و بكبد مثقوب |
| günün sonunda, kız arkadaşım bu taksiye biner. | Open Subtitles | و في نهايه اليوم صديقتي سوف تركب سياره الاجرة .. ِ |
| Çünkü günün sonunda, yine tamamen dolu bir masamız olacak. | Open Subtitles | لأنه بحلول نهايه اليوم ستكون طاولتنا ممتلئه مجددا |
| - Merak etmeyin. Palmer gün sonuna kadar ölecek, anlaştığımız gibi. | Open Subtitles | لا تقلق ، "بالمير" سيكون ميت فى نهايه اليوم كما اتفقنا |
| gün sonuna kadar Simon'la olan ortaklık anlaşmasını yetiştirmemi istemiştin. | Open Subtitles | بحلول نهايه اليوم ألا يستطيع براين الذهاب هناك؟ |
| günün sonunda, hepimiz hatalar yapacağız. | Open Subtitles | ,وفي نهايه اليوم نحن جميعا معرضون لاتكاب الاخطاء |
| Dinle Kedi Kız, günün sonunda... o bana geri dönüyor ve birlikte mutlu olacağız. | Open Subtitles | اسمعينى ايتها القطه فى نهايه اليوم... . ستعودى الي, وسنكون سعداء. |
| günün sonunda yine kendimiziz. | Open Subtitles | وفي نهايه اليوم نبقى على مانحن عليه |
| günün sonunda, elimizde bir milyar dolar nakit para vardı. | Open Subtitles | في نهايه اليوم.اخذنا حوالي مليار دولار |
| Ve günün sonunda, tek önemli olan oydu. | Open Subtitles | وفي نهايه اليوم |
| "Bassçı Rick Bayless günün sonunda belli ki kör kütük sarhoştu, akortu kaymış, ve kaybolmuş, annesini arayan küçük bir çocuk gibi, yani akort aletini." | Open Subtitles | عازف الجيتار (ريك بايليس) كان ثمل فى نهايه اليوم , وخارج عن النص ويبدو كطفل صغير يبحث عن أمه |
| gün sonuna kadar bana geçici statü ver. | Open Subtitles | لذا اعدنى مؤقتاً حتى نهايه اليوم |
| Richard, gün sonuna kadar eşyalarını çıkarmanı bekliyorum. | Open Subtitles | (رتشارد) اريدك ان تغادر المنزل فى نهايه اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 