عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نودي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tombiş
| Bu, ülkenin öbür ucuna gidip de Enid Blyton'ı Tombiş'le çay içerken bulmaya benzemez. | Open Subtitles | ليس و كأنه يمكننا السفر عبر البلاد لنجد (إنيد بلايتون) تشرب الشاي مع (نودي) إنيد بلايتون : كاتبة قصص أطفال نودي : من أشهر الشخصيات التي ابتكرتها الكاتبة |
| Tombiş gerçek değil ki. | Open Subtitles | (نودي) ليس حقيقيا |
| Tombiş'in var olmadığını söyle bana. | Open Subtitles | أخبرني أنه لا يوجد أي (نودي) |
| Tombiş falan yok. | Open Subtitles | لا يوجد أي (نودي) |