| Onları durdurmalıyız! On sene önce uzaylılar beni kaçırmışlardı! | Open Subtitles | يجب أن نوقفهم لقد اختطفتني المخلوقات الفضائية من عشر سنوات |
| Onları durdurmalıyız. 10 yıl önce uzaylılar tarafından kaçırıldım. | Open Subtitles | يجب أن نوقفهم لقد أختطفتنى المخلوقات الفضائية من عشر سنوات |
| Onları hemen durdurmak zorundayız! Eğer cemaate girerlerse, bunun dönüşü olmaz. | Open Subtitles | يجب أن نوقفهم الآن ، بمجرد أن يتموا الأمر فما من سبيل للرجعة |
| Bulup, durduracağız. | Open Subtitles | .. سوف نكتشف من هم ثمَّ نوقفهم |
| Her yerde canavarlar var ve bu teknolojiyle, onları durdurabiliriz. | Open Subtitles | حسنًا، هناكَ وحوش في كل مكان و بهذه التكنولوجيا يمكننا أن نوقفهم |
| Eğer onları durdurmazsak şehrin her tarafı bunlarla dolacak. | Open Subtitles | هل ترى ذلك ؟ سوف ينطلقوا فى المدينة إذا لم نوقفهم |
| Onu durdurmalıyız.. General'i bulun ve oana panzehiri verin.. | Open Subtitles | علينا أن نوقفهم إبحث عن الجنيرال و إعطيه العقار المضاد |
| Ailesiyle önceden şanslıydık ama bir masumu öldürmeden önce onları durdurmalıyız. | Open Subtitles | أوه ، لقد حالفنا الحظ مع أهلها من قبل . لكن يجب أن نوقفهم قبل أن يقتلوا بريء |
| - Ama bunun size faydası olmaz. - Peki. Öyleyse ya onları durdurmalıyız, yada buradan çıkmalıyız, veya her ikisi de. | Open Subtitles | حسناً، علينا أن نوقفهم أو نغادر او نفعل الأمرين |
| Dayanmalısınız. Zor olduğunu biliyorum. Onları orada durdurmalıyız. | Open Subtitles | لابُد أن تتحملوا معى, انا اعرف انً الامر يصعُب لابُد أن نوقفهم هُنا |
| Daha çok top çikolata yemeden onları durdurmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نوقفهم قبل أن يتناولوا المزيد من الكعك. |
| Tüm şehrin elektriğini kesmeyi planlıyorlarsa onları derhal durdurmalıyız. | Open Subtitles | إذا كانوا يخططون لتعتيم المدينة، يجب أن نوقفهم الآن. |
| İçeri girmeden onları durdurmak zorundayız. | Open Subtitles | لابد أن نوقفهم قبل أن يتمكنوا من دخول المول |
| Bütün bunlarda beni maşa olarak kullanarak riske girdiklerine gerçekten inanıyorlarsa, o zaman bunu durdurmak için tek seçeneğimiz içeride adamımız olması kalacaktır. | Open Subtitles | إذا كانوا يصدقون أنهم سيفوزون بكل هذه المؤامرة معي أنا كعميل فرصتنا الوحيدة لكي نوقفهم |
| Bizi bulmadan Biz de onları durdurmak gerekir. | Open Subtitles | يجب علينا أن نوقفهم قبل أن يجدونا أيضاً |
| ve onları Skywalkera ulaşmadan durduracağız. | Open Subtitles | و سوف نوقفهم قبل أن يصلوا إلي "سكاي ووكر". |
| - Onları nasıl durduracağız? | Open Subtitles | حسنا ، كيف يمكننا أن نوقفهم ؟ حسنا ... |
| Peki onları nasıl durduracağız? | Open Subtitles | إذاً كيف نوقفهم ؟ |
| Onları durdurabiliriz. | Open Subtitles | نحن يمكن أن نوقفهم. |
| Onları durdurabiliriz. | Open Subtitles | نحن يمكن أن نوقفهم. |
| Eğer onları şimdi durdurmazsak ormanın tamamını kaybetmemiz an meselesi. | Open Subtitles | إذا لم نوقفهم هناك ، فستكون فقط مسألة وقت قبل أن نفقد الغابات بالكامل. |
| Onları burada durduramazsak, bütün bina alarmda olacak. | Open Subtitles | إن لم نوقفهم هنا فكامل المبنى سيكون بحالة إنذار |
| Ulaşamadığı tek bir parça kaldı. Bu parçaya ulaşmadan onu durdurmalıyım. | Open Subtitles | هناك قطعة واحدة متبقية و يجب أن نوقفهم قبل أن يحصلوا عليها |
| Bu şeyler tarafından kontrol ediliyoruz. Ne olduklarını ya da nereden geldiklerini bilmiyorum ama Onları durdurmamız gerek. | Open Subtitles | أقسم لكِ أننا تحت سيطرة هذه المخلوقات ولا أعرف ما هم ، ولا من أين أتوا ، يجب أن نوقفهم |
| Bu yüzden güçlerimizi birleştirmeliyiz, Bryce... onları durdurana kadar. | Open Subtitles | لهذا يجب أن نوحد جهودنا،"برايس" كي نوقفهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 