عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نوڤمبر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kasım
| "Bravo Kasım 1. Görev başındaki tüm memurlara. | Open Subtitles | احسنت نوڤمبر ١ ، الى كل الضباط في الحراسة |
| 2 Kasım ile 30 Nisan arasında, görev esnasında sıcaklığın 21 derecenin üstüne çıkması beklendiğinde kısa kollu gömlek giyilmesine karar verenin takım komutanı vekili olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمتِ من قبل أنه بين ٢ نوڤمبر و٣٠ أبريل إن مسؤولية الملازم قائد الفصيلة السماح بارتداء قميص الزي الرسمي ذو الكم القصير |
| Dikkatli olun. Bravo Kasım 1." | Open Subtitles | نوڤمبر ١ |