عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نيافتكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ekselansları
| Siz de cizvitsiniz, ekselansları. | Open Subtitles | أنتَ يسوعي... . نيافتكَ |
| ekselansları. Böylesine büyüklük. | Open Subtitles | نيافتكَ |
| Lütfen bana "ekselansları" diye hitap edin. | Open Subtitles | (رجاءاً خاطبني كـ(نيافتكَ |