| yaklaşık yüzde 20 oksijen, yüzde 80 nitrojen. Bu, akciğerlerimizdedir. | TED | لدينا في الرئتين حوالي 20 ٪ أوكسجين، ونحو 80٪ نيتروجين |
| Yeşil devrim, tüm bu yapay nitrojen gübreler, çok fazlasını kullandık. | TED | الثورة الخضراء جميع نيتروجين السماد الصناعي, الذي نستخدمه بشكل كبير جدا |
| nitrojen, oksijen. Yesil yaprakli seyler Için yeterince CO2 var gibi. | Open Subtitles | نيتروجين , اكسوجين وكمية كافية من ثاني اسيد الكربون لحياة نباتية |
| Soluduğumuz hava azot ve oksijen moleküllerinin arasına su buharı ve karbon dioksit serpiştirilmesinden ibarettir. | Open Subtitles | الهواء الذي نتنفسه مكون من جزيئات نيتروجين وأوكسجين وقليل من بخار الماء وثنائي أوكسيد الكاربون |
| nitro ile çalışan komik arabaları mı kaçıralım? Olur mu öyle şey? | Open Subtitles | ونترك السيارات التى بها إحتراق نيتروجين الرائعة لا يمكن هذا |
| Basitçe, evet. Eğer biraz sıvı nitrojen bulabilirsek sıcaklıkla oynayabiliriz. | Open Subtitles | لو أمكننا الحصول على نيتروجين سائل، فيمكننا ضبط درجة الحراراة |
| Kimse dişlilere bakmak için delik açmamış, içine sıvı nitrojen veya asit dökmemiş. | Open Subtitles | لم يثقب أحد خلال ريشة القفل أو سكب نيتروجين سائل أو حمض بالداخل |
| Şöyle ki, yapılan blokların küçük atomlar olduğunu hayal edin ve burada bir hidrojen var, karbon var, nitrojen var. | TED | إذاً، يمكنك تخيّل بأن البنى الأساسيّة هي ذرات صغيرة ويوجد ذرة هيدروجين هنا، وذرة كربون هنا، وذرة نيتروجين هنا. |
| Hastamız tehlikede değil. Kapsüle sıvı nitrojen koyduğumuzdan beri mükemmel bir şekilde korunuyor. | Open Subtitles | بقايا المريض تبقى محفوظة طالما أن هناك نيتروجين سائل فى الكبسولة |
| Şehrin her tarafında sıvı nitrojen tankları var. | Open Subtitles | هناك خزانات نيتروجين مسال في أركان الشوارع تملأ المدينة |
| Kim bir sıvı nitrojen tankına eldivensiz dokunur ki? | Open Subtitles | إذاً من يلمس خزان نيتروجين مسال بلا قفاز ؟ |
| Aşağı yukarı. Yanımıza sıvı nitrojen alarak ısıyı düşürebiliriz. | Open Subtitles | لو أمكننا الحصول على نيتروجين سائل، فيمكننا ضبط درجة الحراراة |
| nitrojen ve oksijen Dünya'daki hayatın yapıtaşları. | Open Subtitles | هو نيتروجين وأوكسيجين أحجار الأساس للحياة على الأرض |
| Oksijen, nitrojen, sıvı su. Çok, çok az karbondioksit. | Open Subtitles | اوكسجين, نيتروجين , ماء سائل فقط معدلات منخفضة من ثاني اوكسيد الكربون. |
| Her nefes alışında, vücudunda daha fazla nitrojen yıkılıyor. | Open Subtitles | معكلِّنَفَس، يذوب نيتروجين أكثر في جسمهِ |
| Sıvı nitrojen, dondurucu tabanca. | Open Subtitles | أنابيب النيتروجين السائل، سلاح نيتروجين. |
| ve, elbette, Cromwell ya da mesanelerle ilgili özel bir şey yok. Az önceki nefesinizle, uzun palmiye ağacının soldan üçüncü iguandonunun sağ akciğerinden geçen bir azot atomunu içinize çektiniz. | TED | وبالطبع، ليس هناك ما هو مميز بشأن كرومويل.. أو المثانات. لقد تنفستم للتو ذرة نيتروجين.. التي مرت عبر الرئة اليمنى لديناصور الاجوانودون.. من على يسار شجرة سيكاد الطويلة. |
| - %15 azot karışımı var. | Open Subtitles | انها تحتوي علي 15 بالمئه نيتروجين مخلوط |
| Bir de nitro sistem gerekecek. Özellikleri bende var. | Open Subtitles | سوف أحتاج لجهاز حقن نيتروجين فى السيارة |
| Kutuda eldivensiz nitrojenli arıtma var mı? | Open Subtitles | هذا صندوق نيتروجين للتطهير يمكن ادخال يدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 