"نيسترو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nestor

Nestor Olivos'a ne olduğunu bulabilmek için ihtiyacım olan zamanı kazandım.
حصلت على المزيد من الوقت لمعرفة الحقائق التي أريدها لكي أعرف ما الذي حدث مع نيسترو أوليفز

Ailenin izini olmadan Nestor Olivos'la aramızda geçen konuşmaları açıklayamam.
و في ظل عدم وجود مذكرة رسمية أو أذن من الأهل فأنا لا أستطيع أن أفشي أسرار لقاءاتي مع نيسترو أوليفز

Nestor'un antidepresan aldığına dair bir bulgu yok.
لا توجد أية ادلة على أن نيسترو كان يتعاطى أدوية مضادة للإكتئاب

Okulu ilgilendirdiği kadarıyla Nestor oda arkadaşıyla tatildeydi.
حسب علم المدرسة فإن نيسترو كان يقضي عطلته مع صديقه في الغرفة

Evet, işe yarın sabah Nestor'un oda arkadaşıyla başlayacağız.
نعم, سنبدأ التحقيق مع زميل نيسترو في الغرفة غداً صباحاً

Nestor'un kemikleri normal, hiçbir açıdan hassas değil.
إن عظام نيسترو عادية بالكامل و غير هشة على الإطلاق

İpin Nestor'un asılı olduğu dalda bıraktığı iz onun kilosuna nazaran çok daha derin.
حبال المشنقة الباقية على الغصن عندما كان نيسترو يشنق الحبال كانت عميقة جداً بالنسبة لوزنه

Nestor Venezüella'daki evine dönmeye karar verdi.
و من ثم قرر نيسترو أن يعود إلى وطنه فينزويلا

Nestor ailesine Nova Scotia'da iyi vakit geçirdiğine dair bir e-posta yollanmış.
لقد أُرسل بريد إلكتروني إلى أهل نيسترو من نوفا سكوتيا يتكلم عن الوقت الرائع الذي كان يمضيه هناك

Sorun şu ki, Nestor mesajı yollandığında çoktan ölmüştü.
الشيء الوحيد هو أن نيسترو كان ميتاً مسبقاً

Bay Comara'nın Nestor'un odasında ne yaptığını bilmek istiyorum.
هو ما الذي كان يفعله كومارا في غرفة نيسترو

Sizce Nestor'un dışarıdan birileri tarafında mı öldürüldü?
هل تعتقد بأن نيسترو قد قُتل من قبل شخص دخيل؟ ليس أحد المتمردين الفنزويلين

Nestor tuzak kurdu, ve 5.000 dolar aldı.
قام نيسترو بالإعداد للأمر و حصل على 5000 دولار

Yatıştırıcı artı boğulma Nestor'un kusmasına yol açmış olabilir.
الكيتامين, مع الاهتزاز من الممكن أنهما السبب في اندفاع نيسترو إلى الوراء

Vücut çürüyor ve Nestor'un boğazıyla ilmik arasında kalan dil kemiği mide asidi tarafından sindiriliyor.
الجثة المتعفنة و العصارات المعدية المحتجزة في أنف و مري نيسترو في الحقيقة هي التي هضمت عظمة الترقوة عبر الزمن

Nestor'un hayatının iyi mi, yoksa kötü mü sonlandığını umursayan tek kişi benim.
تعرفين, أنا الشخص الوحيد الذي يهتم بالحقيقة حقيقة كيف وصلت حياة نيسترو إلى نهايتها جيدة أم سيئة

Yardımcı olup Nestor'un neden canına kıydığını söyler misin, Camden?
ما يمكنك أن تساعديني به يا كامدن هو إن أخبرتني لمَ قد يقتل نيسترو نفسه؟

Nestor zengin, yalnız bir Katolik'ti.
لقد كان نيسترو غنياً, وحيداً, و كاثوليكياً

Nestor müdüre gidip sizi ele verecekti bu yüzden ona yatıştırıcı verip bir ağaca astınız.
كان نيسترو سيفضح أمرك عند مدير المدرسة و لذلك أعطيته جرعة من الكاديماين و علقته من أعلى الشجرة

En büyük üzüntünüzün Nestor'un iyi biri olarak büyüyüp büyümediğini göremeyecek olmak olduğunu söylemiştiniz.
و أن أسفكِ الكبير هو أنكِ لن تعرفي فيماإذا كان نيسترو قد نشأ ليكون رجلاً صالحاً