"نَعْرفُ بأنّك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu biliyoruz
• sattığını biliyoruz
• olduğunuzu biliyoruz

Paramızın sekiz haftadan beri İsviçre hesabınızda olduğunu biliyoruz.
نَعْرفُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ مالُنا في حسابِكَ السويسريِ لثمانية أسابيعِ

Kokain operasyonunun arkasındaki beyin olduğunu biliyoruz.
نَعْرفُ بأنّك كُنْتَ الأدمغةَ وراء عمليةَ الكوكا.

Paris'teki Folies-Bergeres'de dans ederken bir Nazi subayının metresi olduğunu biliyoruz ve elimizde 14 Ekim 1941 tarihi için St. Germain-des-Pres kilisesinde gerçekleşecek bir düğün için nikâh ilanı da var.
نَعْرفُ بأنّك كُنْتَ عشيقةَ لضابط نازي. عندما رَقصتي في الفوليز ـ بيرقيريس في باريس. والآن لدينا إعلانُ الزواج ..

Uyuşturucu sattığını biliyoruz, bu şimdiye kadar yaptığın en kötü şey.
نَعْرفُ بأنّك تَبِيعُ مخدّرات البيتِ، هذا أسوأ شيءِ أنت أَبَداً عَملتَ.

Hepimiz üzgün olduğunuzu biliyoruz, efendim ve bence biraz Noel sihrinin yardımıyla sizi neşelendirebiliriz.
حَسناً، كلنا نَعْرفُ بأنّك كُنْتَ تشعر بقليلاً من الزرقه سيدي وأظن أنه بمساعده قليله من سحر عيد الميلاد نستطيع أن نبهجك

Burada içerde olduğunu biliyoruz şimdi dışarı çık.
نَعْرفُ بأنّك هنا، اخْرجُ الآن.

Oradasın ve yalnız olduğunu biliyoruz.
نَعْرفُ بأنّك هنا، وبأنّك وحيد.

İçeride bir köpeğiniz olduğunu biliyoruz.
نَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ كلب هناك.

Binada olduğunu biliyoruz.
نَعْرفُ بأنّك في البنايةِ.

İçeride olduğunu biliyoruz!
نَعْرفُ بأنّك هنا.

- Meşgul olduğunu biliyoruz tatlım.
- نَعْرفُ بأنّك مشغولة , حلوتي

- Liz'e aşık olduğunu biliyoruz.
-كلنا نَعْرفُ بأنّك عاشق لليز .

İlaç sattığını biliyoruz.
نَعْرفُ بأنّك تَتعاملُ.

Çünkü onunla çok yakın olduğunuzu biliyoruz.
' نحن نَعْرفُ بأنّك تعرفين هولدين.بشدة

Yukarıda olduğunuzu biliyoruz.
نَعْرفُ بأنّك فوق هناك.