"نُقطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• noktası
• noktaya
• puan
• noktasına
• nokta
• noktadır
• noktasını
• noktasında

Etrafındaki etkileşim noktası.
تتناثر الأجزاء فى كل مكان، و حول نُقطة التفاعُل تلك ، حيث تصطَدِم السيارات ببعضها

O hediye bizim için dönüm noktası oldu.
لقد كانت تلك الهدية نُقطة تحول بالنسبة لنا.

En yakın noktaya uçun ve bilgiyi Merkeze onlar bildirsin.
فلا ترتبكِى , حلقى لأقرب نُقطة مُشاهدة وإعلميهم بالمعلومات لتذهب للقاعدة

Dinleyin, çocuklar. Bombacılar güvenli noktaya ulaştı.
إسمعوا يارفاق، المقاتلات قد عبرت إلى نُقطة الأمان.

Saat 4'e kadar borsa 508 puan düşüş yaşadı.
بئساً. عند السّاعة الرابعة مساءً، إنخفض السوق حواليّ 508 نُقطة.

Öyle ki burada, robot bu haritadaki A noktasından B noktasına nasıl gideceği problemi sadece çözmekle kalmıyor, ayrıca B noktasına her defasında gideceği en iyi yolun ne olduğunu buluyor.
الروبوت في هذه الحالة لا يحل فقط مُشكلة ، كيف تذهب من النقطة A الى النقطة B على هذه الخريطة ، لكنه أيضاً يُحدد ماهي أفضل نُقطة B في كل لحظة.

Bir altçizgi. Sayının üstündeki bir nokta. Daire içine alınmış bir harf.
خطّ تحت الكلام، نُقطة فوق رقم، كلمة مُحاطة بدائرة.

Oyunun sonuna en uzak olduğun noktadır. Sen ve karşı taraf arasında sonsuz bir olasılıklar denizi vardır.
إنّها أبعد نُقطة من نهاية اللعبة، فهُناك بحر مُطلق عمليًا من الاحتمالات بينكِ وبين الجانب الآخر.

Zayıf noktasını belirlemişler. Bildiklerinden daha zekiler.
لقد عرفوا بأنه نُقطة ضعفهم، إنهم أذكى مما يعرفون

Şu an, iklim değişikliğini engellemek için mükemmel bir giriş noktası olacaktır.
ستكون هذه نُقطة دخول ممتازة لتفادي تغير المناخ.

Hepsine farklı bir saat ve buluşma noktası verdim.
لقد أعطيت كُلاً منهم وقت و نُقطة إلتقاء مُختلفة.

Cismin kaldıraca uyguladığı ağırlık vektörüyse Yük noktası'nı gösterir.
النّقطة التي تحوي الوَزن في نُقطة التّحميل.

Bir adamı şehirde bırakıp randevu noktası belirlerdik.
إسقَاط رجُل في المدينَة، إعطائُه نُقطة الإلتقاء.

Bakın, ben sadece... başladığım noktaya geri dönemem.
إسمعي، أنا فقَط... لا أستطيع العودة إلى نُقطة البدايَة.

Kuvvetin uygulandığı noktaya Efor noktası denir.
تالياً، "نُقطة الجّهد"، هي النّقطة التي تُنتج القوّة.

Şimdi bir dakikada 30 puan kazanacağız!
سوف نُسجل ! ثلاثين نُقطة في الدقيقة القادمة

Nine atıldı. 200 puan.
وقعتْ الجدّة . ألفان نُقطة إضافية

İlerleyelim. Ben buluşma noktasına gidiyorum.
لنتحرك , سأنتقل إلى نُقطة اللقاء

Adamlarını buluşma noktasına götür ve tapınağı havaya uçur.
أحضر رجالك إلى نُقطة اللقاء وفجر المعبد

Ruh eşini bulur, evlenir, ölene kadar beraber kalırsın, nokta.
.. أنت تجد توأم روحك، تتزوجا وتبقيان معًا حتى الموت، نُقطة

Hedef noktasını yerin altındaki yapı olarak ayarlayın.
أعد نُقطة الصفر للتشكيل الأساسى.

Hiç bir noktasında,
و ليسَ في أي نُقطة قامَ القاضي كيبلَر بالقول أو الفِعل