| Carl, gerektiğinde bize doğruca ulaşabilmesi için neden ona Cep telefonunu vermiyorsun? | Open Subtitles | كارل لما لاتكتب رقم هاتفك المحمول في حال ارادت الوصول لنا مباشرة؟ |
| Cep telefonunu ver arayıp nerede kaldığını sorayım. | Open Subtitles | انظر، اعطني هاتفك المحمول سأتصل بها وسأرى ما الخطب |
| Tamam,şu tarafa git Cep telefonunu açık tut. | Open Subtitles | أذهبي بهذا الأتجاه , و أبقي هاتفك المحمول مفتوح |
| Bu senin Cep telefonun, üç boyutlu resim verebilen, sesli gösterimi ve özel GPS alıcısıyla son teknoloji kumanda merkezi. | Open Subtitles | هذا هاتفك المحمول وهو حديث جدا وهو أيضآ كمركز تحكم متنقل بعرض سمعي وبصري مجسم وجهاز إرسال واستقبال شخصي لتحديد الأحداثيات |
| - Cep telefonun kapalı değildi. - Ne? | Open Subtitles | هاتفك المحمول كان يعمل - ماذا؟ |
| Belki de birlikte olduğumuzu düşünüyorlar. Cep telefonuna baktın mı? | Open Subtitles | ربما يعتقدون اننا على علاقة مع بعضنا هل تفقدتك هاتفك المحمول ؟ |
| Ah, Tanrım.. Seni cep telefonundan takip etmek iyi bir şeymiş sanırım.. | Open Subtitles | يا إلهي إنه لشئٌ جيد ان كان بمقدورنا تقفي أثر هاتفك المحمول |
| Yani siz, komşunuz, cep telefonunuz, bu salon karadeliğe dönüşebilir, tabi ancak Schwarzschild yarıçapına sıkıştırmayı başarabilirseniz. | TED | ذلك يعني أنت، جارك، هاتفك المحمول المرج يمكن أن تصبحوا ثقباً أسود اذا أمكنك اكتشاف كيف تضغطه الى حجم شعاع شوارزشيلد |
| Cep telefonu olmayınca burada eğlenmek zor oluyor. | Open Subtitles | من الصعب المرح في هذا المكان بلا هاتفك المحمول كما تعلمين |
| Bayan, Cep telefonunu kullanamazsınız. - İki saniye sürecek. | Open Subtitles | سيدتي, لا تستطيعين إستخدام هاتفك المحمول هنا |
| Birisinin ayak izlerini elektromanyetik enerjiye çevirip yürürken Cep telefonunu sarj edebilecegin bir yöntem icat edildigini okumustum. | Open Subtitles | قرأت أن شخصاً ما اخترع طريقة لتحويل خطواتك إلى طاقة كهرومغناطيسية ليمكنك شحن هاتفك المحمول خلال المشي |
| "Cep telefonunu getirmeyi unutma. | Open Subtitles | لا تـنسى أن تـحضر هاتفك المحمول |
| Cep telefonunu rehin vermeni emrediyorum sana. | Open Subtitles | انا آمرك أن تتنازل عن هاتفك المحمول |
| Cep telefonunu versene, Carmela'yı aramam gerek. | Open Subtitles | اعطني هاتفك المحمول أريد التحدث إلى (كارميلا) |
| Cep telefonunu bana ödünç ver. | Open Subtitles | دعنى أستعير هاتفك المحمول |
| Cep telefonun beni neden arıyor? | Open Subtitles | لماذا هاتفك المحمول يتصل بي ؟ |
| - Cep telefonun! | Open Subtitles | اذاً هاتفك المحمول |
| Bu yeni Cep telefonun. | Open Subtitles | هذا هاتفك المحمول الجديد. |
| Öğrencin öldürüldü. Cep telefonun onun üzerindeydi. | Open Subtitles | طالبك قتل ومعه هاتفك المحمول |
| Cep telefonuna neden cevap vermiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تجيب على هاتفك المحمول ؟ |
| ...ve kardeşinin alkol sorununu cep telefonundan. | Open Subtitles | وعادات شرب أخيك عن طريق هاتفك المحمول |
| Şimdi senin cebinden mesaj gönderdi. | Open Subtitles | لقد أرسل للتو رسالة من هاتفك المحمول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 