| Senin değil, senin telefonun çalıyor. | Open Subtitles | . ليس هاتفك . إنه هاتفك يرن يا أخ زوجتي |
| Jill, telefonun çalıyor. | Open Subtitles | جيل , هاتفك يرن |
| Hans, telefonun çalıyor. | Open Subtitles | هاتفك يرن, هانز. |
| Telefonun çalıp duruyor uyuyamıyorum. | Open Subtitles | هاتفك يرن باستمرار لا يمكنني النوم بسببه |
| Adamım, yine telefonun çalıyor. | Open Subtitles | هاتفك يرن من جديد |
| Hey, koç, telefonun çalıyor. | Open Subtitles | ايها المدرب هاتفك يرن |
| - Bebeğim, telefonun çalıyor. - Tamam. | Open Subtitles | ـ عزيزي هاتفك يرن ـ حسنا |
| - Galiba telefonun çalıyor. | Open Subtitles | -أعقد أن هاتفك يرن |
| Hey, Rian, telefonun çalıyor. | Open Subtitles | "رايان" هاتفك يرن |
| - telefonun çalıyor. - Benim telefonum değil. | Open Subtitles | هاتفك يرن - أنه ليس هاتفى - |
| Anne! Sanırım telefonun çalıyor! | Open Subtitles | -أمي أعتقد بأن هاتفك يرن ! |
| telefonun çalıyor. | Open Subtitles | هاتفك يرن |
| - Drama, telefonun çalıyor. | Open Subtitles | يا (دراما)، هاتفك يرن |
| Azusa, telefonun çalıyor. | Open Subtitles | هاتفك يرن يا (أسوزا). |
| telefonun çalıyor. | Open Subtitles | هاتفك يرن |
| telefonun çalıyor. | Open Subtitles | هاتفك يرن |
| telefonun çalıyor. | Open Subtitles | هاتفك يرن |
| Telefonun çalıp durdu. Ben de açtım. | Open Subtitles | ظل هاتفك يرن ولذا أجبت عليه |
| Şefim, telefonun çaldı. | Open Subtitles | عشرون دولار حضرة الرئيس، هاتفك يرن |
| Dr. Gramn, Telefonunuz çalıyor. | Open Subtitles | دكتور غرام هاتفك يرن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 