| Haggard senin ne olduğundan şüphelenmesin diye işi aptallığa vuruyor. | Open Subtitles | يَتظاهرُ بالحماقة لـ (هاجرد)، يُحاولُ تَحويله مِنْ التَسَائُل عن كُنيَتِكِ |
| Ayrıca Fortuna Ana Kral Haggard diye birinden söz etti. | Open Subtitles | ومومي (فورتونا) تَكلّمتْ عن الملك (هاجرد)ْ |
| Derler ki Haggard gelene kadar ülkesi verimli ve yeşillikmiş ama o gelip dokunduğu anda toprak sertleşip ve grileşmiş. | Open Subtitles | يَقُولُ البعضَ أنّ أرضَ (هاجرد) كَانتْ خضراءَ وناعمةَ مرّة، قَبْلَ أَنْ يأتي لكن منذ اللحظة التي لمَسَّها، أصبحَت قاسيةً ورماديةَ |
| Kızıl Boğa'nın Haggard'ı ve kalesinde tutsak olarak tuttuklarını koruduğunu işittim. | Open Subtitles | سَمعتُ بأنّ الثورَ الأحمرَ يَحْمي (هاجرد) و بأنّه يَبقيه سجين في قلعتِه الخاصةِ |
| Hagrid, Sırlar Odası'nın kapısını hiç açmadı. | Open Subtitles | هاجرد لم يفتح غرفة الأسرار أبدا |
| Kızıl Boğa'yı bulmak için Kral Haggard'ın ülkesine gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن نُسافرُ إلى بلادِ الملكِ (هاجرد) لإيجاد (الثورِ الأحمرِ)! ْ |
| Haggard'ın kalesi. Gece boyu yürürsek sabaha oradayız. | Open Subtitles | قلعة (هاجرد) سنكون هناك غداً إذا مْشينا طوال اللّيل |
| Kral Haggard Red Bull'u nerede tutuyor. | Open Subtitles | أين يُبقي الملك (هاجرد) على (الثورَ الأحمرَ)؟ |
| Onu Kral Haggard'a götürecek şekilde kaleye doğru sürüklüyor. | Open Subtitles | إنه يَقُودُها بالطريقة التي قاد بها الآخريات - إلى القلعةِ، إلى الملكِ (هاجرد) رجاءً! |
| Bu görünümle Kral Haggard'a az da olsa ulaşma şansın var. Böylece diğer tekboynuzlara ne olduğunu öğrenebilirsin. | Open Subtitles | في هذا الشكلِ عِنْدَكِ بَعْض الأملِ للوُصُول للملكِ (هاجرد) و إكتِشاف ما حدث لوحيداتَ القرن الأخرى |
| Burası King Haggard'ın taht odası. | Open Subtitles | هذا غرفةُ عرشِ الملكِ (هاجرد)َ غرفة العرشِ؟ |
| Ben King Haggard'ım. Bu da Prens Lir, oğlum. | Open Subtitles | أَنا الملكُ (هاجرد)ْ هذا الأميرُ (لير)، إبني |
| - Molly, biliyor! King Haggard, Lady Amalthea'nın kim olduğunu biliyor. | Open Subtitles | ْ(مولي)، إنه يَعْرفُ ، الملكُ (هاجرد) يَعْرفُ كُنيَة السّيدة (آمالثيا)ْ أَنا متأكّد من ذلك |
| Haggard hepsini ele geçirmiş. Su gelip gittikçe onların sürüklenişini zevkle izliyor. | Open Subtitles | ْ(هاجرد) يملكهم كلهم الآن، يَنجرفن جيئة وذهابا مع المَدِّ لبهجتِه، كلهن إلا واحدة |
| King Haggard hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تَعْرفُ مِنْ الملكِ (هاجرد)؟ |
| King Haggard ile görüşmek istiyoruz. | Open Subtitles | لقد بحثنا سامعين عن الملكِ (هاجرد)َ |
| King Haggard ile ne işiniz olduğunu belirtin. | Open Subtitles | إذكرْ عملَكَ مَع الملكِ (هاجرد)َ |
| Söylerim ama bizzat King Haggard'a. | Open Subtitles | سوف أفعل، لكن إلى الملكِ (هاجرد) بنفسه |
| Hagrid. Burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | هاجرد ماذا تفعل هنا؟ |
| Harry. Hagrid. | Open Subtitles | هاري، هاجرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 