| O zaman Hindistan'ın Haryana eyaletinde okul eğitimi bölümünün başındaydı. | TED | كانت خلال ذلك الوقت، رئيسة قسم تعليم المدارس في مقاطعة تسمى هاريانا في الهند. |
| Haryana'daki öğretmenlerin öğrencilere öğretmek için birçok yenilikçi şey kullandığını gördük. | TED | ونحن نرى المعلمين في جميع أنحاء هاريانا يستخدمون الكثير من الأشياء المبتكرة لكي يستطيعوا تعليم الطلاب. |
| Haryana bir gelişme gösteren ülkedeki birkaç eyaletten biri, hatta en hızlı artış oranına sahip. | TED | هاريانا هي إحدى المقاطعات القليلة في البلاد التي تظهر تحسناً، وبالتأكيد تلك التي تظهر أسرع معدل للتحسن. |
| Harvana'nın aslan kızı. | Open Subtitles | اللبؤة هاريانا... |
| Haryana'nın aslan kızı ikinci kez eyalet şampiyonu. | Open Subtitles | أسدة هاريانا الان بطلة على مستوي الولاية لمرتين |
| Astral Pipes sponsorluğundaki Haryana Spor Festivali bu güreş gününde hepinize merhaba diyor. | Open Subtitles | مهرجان رياضة هاريانا براعية أسترال بايبس والتى ترحب بكم جميعا إلى مباراة المصارعة الكبيرة هذه |
| Bu büyük finalde Haryana'nın aslanı, kalbi, gururu Sultan Ali Khan 50 metrelik çamur hendekte 10 güreşçiyle karşılaşacak. | Open Subtitles | فى النهائى الحاسم أسد وروح وفخر هاريانا سلطان على خان |
| Eskiden adıyla aslan, büyük ruh, Haryana'nın onuru Sultan Ali Khan. | Open Subtitles | إنه أسد وروح وفخر هاريانا السابق سلطان علي خان |
| Çocuklar kabul ettiler. Ben Haryana'dan geliyorum. Biz biraz tuhafız. | Open Subtitles | أنا من هاريانا ونحن غريبوا الطبع لن تفهم ذلك . |
| Sen bunu anlayamazsın çünkü Haryana'da Noel baba yoktur. | Open Subtitles | لن تفهمى ذلك لأنه لا يوجد بابا نويل فى هاريانا |
| Haryana takımında hep santrafor oynardım. | Open Subtitles | لقد اعتدت ان اكون مهاجم متقدم فى فريق هاريانا |
| Tamam, git Haryana'da oyna! Herkes yerini alsın! | Open Subtitles | اذن اذهبى و العبى مع فريق هاريانا الجميع فى مراكزهم |
| Haryana'da santrafordaydı ve bu takımda sağ kanatta. | Open Subtitles | مهاجمة الوسط من هاريانا ولاعبة الفريق فى الجناح الايمن |
| Haryana ve Punjab'da UDA'nın güçlü bir önderliği var. | Open Subtitles | في ولاية هاريانا والبنجاب رابطة الدفاع عن ألستر يتمتع بتفوق كبير. |
| Haryana Spor Festivali'nde güreşmeyecek misin? | Open Subtitles | لا يمكنك القتال في مهرجان هاريانا الرياضة؟ |
| Harvana'nın aslan kızı. | Open Subtitles | أسدة . هاريانا |
| Haryana'nın aslan kızı ikinci kez eyalet şampiyonu. | Open Subtitles | بؤة هاريانا هو الآن بطل الدولة مرتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 