| İşte geldik. Kendi evinmiş gibi davran. | Open Subtitles | هاقد وصلنا وإن كان المكان شديد التواضع |
| - İşte geldik. - İçkilerinizi buyrun. - Haydi yemek odasına geçelim. | Open Subtitles | هاقد وصلنا قلتأخذي مشروبكِ |
| İşte geldik çok güzel ve şirin bir yer | Open Subtitles | هاقد وصلنا لأفضل مكان بالقريه |
| şükürler olsun. işte geldik. | Open Subtitles | هالالويـأ . هاقد وصلنا |
| İşte geldik millet! | Open Subtitles | هاقد وصلنا يارفاق |
| İşte geldik, dikkat et! | Open Subtitles | هاقد وصلنا! احترسي! |
| Tamam, işte geldik. | Open Subtitles | حسناً,هاقد وصلنا! |
| İşte geldik. | Open Subtitles | هاقد وصلنا |
| İşte geldik. | Open Subtitles | هاقد وصلنا |
| İşte geldik. | Open Subtitles | هاقد وصلنا |
| İşte geldik. | Open Subtitles | هاقد وصلنا |
| İşte geldik. | Open Subtitles | هاقد وصلنا |
| İşte geldik. | Open Subtitles | هاقد وصلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 