| Halliday'le birlikte geri döndüğümde kendi anahtarımla içeri gireceğim. | Open Subtitles | ، " عندما أعود مع " هاليداي سأستخدم مفتاحي للدخول |
| Mark Halliday. Dün gece benimle birlikteydi. | Open Subtitles | هذا السيد " هاليداي " أيها المفتش - لقد كان معي ليلة أمس - |
| Bay Halliday'in mektubunu saklayıp onu cesedin cebine koymuşum. | Open Subtitles | " وأحتفظت برسالة السيد " هاليداي ووضعتها في الجثة |
| Umarım Bay Halliday dışarıda beni beklemiyordur. | Open Subtitles | " آمل أن لا يكون السيد " هاليداي منتظر في الخارج لرؤيتي |
| ...ama Paris'ten başka yerde kimse Johnny Hallyday'in eserlerini satın almaz. | Open Subtitles | لكن لا أحد يَشتري مغامرات (جوني هاليداي) خارج (باريس) |
| Müfettiş Hubbard, benim, Mark Halliday. | Open Subtitles | " أيها المفتش " هابارد " هذا أنا " مارك هاليداي |
| Kendinizi bir sürprize hazırlayın Bay Halliday. | Open Subtitles | الأفضل أن تجهز نفسك " لمفاجأة يا سيد " هاليداي |
| - Bay Halliday, anladınız mı? | Open Subtitles | " ، حسناّ يا سيد " هاليداي هل فهمت الأمر ؟ |
| Destro bize Halliday'in Will'in direncini kırmamızı istediğini söyledi. | Open Subtitles | " ديسترو " أخبرنا بأن " هاليداي " أرادنا أن نحطم " ويل " |
| Destro, Halliday'in ne gerekiyorsa yapmamızı söylediğini söyledi | Open Subtitles | ديسترو " أخبرنا بأن " هاليداي " قال له أفعلو ذلك مهما كلف الأمر |
| Tony, bu Mark Halliday. | Open Subtitles | - " توني " هذا " مارك هاليداي " - |
| - 12 civarı. Halliday'i de getireceğim, karımı birlikte bulacağız. | Open Subtitles | . سأحضر معي " هاليداي " من أجل تناول شراب ... وهكذا سنعثر عليها مقتولة |
| Halliday denen adamla geri döndüğünde... | Open Subtitles | ... " عندما تعود مع ... . ما أسمه ... " هاليداي |
| Bay Halliday, Bay ve Bayan Wendice ifade vermek üzere ofisime geliyor. | Open Subtitles | ، " السيد " هاليداي .." السيد والسيدة " وينديس سيأتيان لمكتبي الآن ... للآدلاء بأقوالهما |
| Bay Halliday'den bir mektup almıştınız. | Open Subtitles | تسلمتِ رسالة " من السيد " هاليداي |
| Bay Halliday'in mektubunu hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكر جواب السيد " هاليداي " ؟ |
| Halliday! Halliday! Halliday! | Open Subtitles | " هاليداي " .. " هاليداي " .." هاليداي " " هاليداي " ... " هاليداي " |
| Biriniz Bayan Halliday'i becerebilir mi lütfen? | Open Subtitles | ؟ من فضلكم, هلا قام أحدكم بمضاجعة الآنسة (هاليداي)؟ |
| Maggie Jordan, bu avukatımız Rebecca Halliday. | Open Subtitles | (ماجي جوردان), هذه (ريبيكا هاليداي), محاميتنا. |
| Çünkü Swann aynen sizin öngördüğünüz gibi yaptı Bay Halliday. | Open Subtitles | " كما قلت يا سيد " هاليداي |
| Johnny Hallyday mesela? | Open Subtitles | جوني هاليداي)؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 