"هامّاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önemli

önemli bir şeyin gerçekleşmek üzere olduğunu hissediyordum.
"شعرتُ بأنّ شيئاً هامّاً على وشك الحدوث"

Bu aynalar burada, Apollo uzay görevinin son ileri karakolunda önemli bir rol oynadılar.
لعبت تلك المرايا دوراً هامّاً هنا بإحدى آخر الطلائع المُتبقيّة من مهمّة "أبولو" الفضائيّة.

Hâlâ izinde olduğunu biliyorum ama önemli bir durum olmasa senden yardım istemeyeceğimi biliyorsun.
"أعلم أنّكَ لا تزال في إجازة، وتعلم أنّي ما كنتُ لأطلب لو لم يكن الأمر هامّاً"

Dan'le çocukken tanışıyorlarmış. Onun için çok önemli bir şeydi bu.
عرفه (دان) عندما كانا صغيرين، كان ذلك أمراً هامّاً بالنسبة إليه

Sana çok önemli bir şey sormam gerekiyor.
أريد ان أسألكِ شيئاً هامّاً

- önemli olduğunu düşünmemiştim.
-لم أعتقد أن الأمر هامّاً -غير هام؟

önemli bir şeyin farkına varmamı sağladı.
-جعلني أدرك أمراً هامّاً

Bu önemli gibi geldi.
-يبدو هذا هامّاً

önemli değildi de ondan.
-هذا لمّ يكن أمراً هامّاً .