"ها أنتَ ذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İşte buradasın
• İşte böyle
• İşte oldu
• Al bakalım
• İşte bu
• Sonunda
• İşte geldin
• Buyur bakalım

İşte buradasın. Az kalsın sensiz çıkacaktık.
ها أنتَ ذا , كُنّا على وشكٍ المغادرةِ سواك.

Hayatım,işte buradasın. Seni çok merak ettim.
عزيزي، ها أنتَ ذا كان القلق ينهشني

Bak işte böyle büyük kelimeler kullanarak beni kıstıracağını düşünüyorsun ama olmuyor.
ترى، ها أنتَ ذا تستعملُ تلكَ الكلمات الكبيرَة ظاناً أنكَ ستلويني، لكنَ ذلكَ لن يحصَل

İşte oldu. Tamam mı? Peki.
ها أنتَ ذا أنتَ بخير ، حسناً

Çok güzel. Al bakalım, çantada bayım.
رائع، ها أنتَ ذا في الحقيبة يا سييِّدي

İşte bu.
حسناً، ها أنتَ ذا.

- Alo? Alo? - Sonunda.
مرحباً، مرحباً - ها أنتَ ذا -

Tanrım! İşte geldin. Geldin.
يا إلهي. ها أنتَ ذا.

Buyur bakalım, ılık Americano, değil mi?
ها أنتَ ذا ، أمريكانو فاترة ، أليس كذلك ؟

Mucize çocuk, işte buradasın.
الطفل الأعجوبة، ها أنتَ ذا

Hey! İşte buradasın.
مرحباً , ها أنتَ ذا.

Frank işte buradasın, elbiselerin--
فرانـك)، ها أنتَ ذا) ترتدي هذه الملابـس

- İşte buradasın. - İşte buradayım.
ها أنتَ ذا - ها أنا ذا -

İşte buradasın. Daisy şimdi gitti.
..ها أنتَ ذا إن (دايزي) قد غادرت لتوها

İşte buradasın.
ها أنتَ ذا

Bak işte, böyle.
حسناً، رأيت، ها أنتَ ذا

Evet işte böyle.
نعم، ها أنتَ ذا.

İşte böyle. Teşekkürler.
ها أنتَ ذا, شكراً لك

İşte oldu.
ها أنتَ ذا.. [بارتسيمبسون]

- İşte oldu. - Teşekkür ederim.
ها أنتَ ذا - شكراً -

Al bakalım.
يا إلهي ... ها أنتَ ذا

Al bakalım Keller.
ها أنتَ ذا يا (كيلَر)

İşte bu kadar.
ها أنتَ ذا

Sonunda buldum seni.
ها أنتَ ذا

İşte geldin.
ها أنتَ ذا.