عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ها هم يذهبون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşte gidiyorlar
| İşte gidiyorlar. Doktor Zaius da onlarla tırıs tırıs gidiyor. | Open Subtitles | ها هم يذهبون ، دكتور (زيوس) يجري على الطول بجانبهم |
| İşte gidiyorlar. | Open Subtitles | ها هم يذهبون. |
| İşte gidiyorlar! | Open Subtitles | ها هم يذهبون |
| İşte gidiyorlar. | Open Subtitles | ها هم يذهبون |