عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ها هي فتاتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşte benim kızım
| İşte benim kızım! Sokak ortasında adam benzetiyor! | Open Subtitles | ها هي فتاتي تتحرش بالناس في الشوارع |
| İşte benim kızım! | Open Subtitles | ها هي فتاتي أوو |
| İşte benim kızım. Mükemmel görünüyorsun. | Open Subtitles | ها هي فتاتي تبدين رائعة |
| Selam. İşte benim kızım. | Open Subtitles | مرحباً، ها هي فتاتي |
| İşte, işte benim kızım. | Open Subtitles | ها هي فتاتي - كيف حالها؟ |
| - Hey, işte benim kızım. - Selam. | Open Subtitles | ها هي فتاتي - أهلاً - |
| İşte benim kızım. Nasılsın... | Open Subtitles | ها هي فتاتي ...ها أنتي |
| İşte benim kızım. | Open Subtitles | ها هي فتاتي |
| işte benim kızım. | Open Subtitles | ها هي فتاتي |
| İşte benim kızım... | Open Subtitles | ها هي فتاتي. |
| - İşte benim kızım. | Open Subtitles | ها هي فتاتي. |
| İşte benim kızım. | Open Subtitles | ها هي فتاتي |
| İşte! Benim kızım! | Open Subtitles | ها هي فتاتي |