"هذا أمر مؤسف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne yazık
-
Bu çok kötü
-
Büyük bir talihsizlik
-
Yazık olmuş
| Ne yazık. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا أمر مؤسف. |
| Ne yazık. | Open Subtitles | هذا أمر مؤسف |
| Ne yazık. | Open Subtitles | هذا أمر مؤسف. |
| Bu çok kötü oldu. Nasıldır bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | هذا أمر مؤسف للغاية |
| - Bu çok kötü. | Open Subtitles | - هذا أمر مؤسف جدا |
| Büyük bir talihsizlik. | Open Subtitles | هذا أمر مؤسف |
| Yazık olmuş. 100 papel kazanabilirdin. | Open Subtitles | هذا أمر مؤسف كان يمكن أن تكسبي مائة دولار |
| Ne yazık. | Open Subtitles | هذا أمر مؤسف. |
| Ne yazık. | Open Subtitles | هذا أمر مؤسف. |
| Bu çok kötü çünkü... | Open Subtitles | هذا أمر مؤسف لأنني... |
| Bu çok kötü. | Open Subtitles | هذا أمر مؤسف |
| Bu çok kötü. | Open Subtitles | هذا أمر مؤسف |
| Bu çok kötü oldu. | Open Subtitles | هذا أمر مؤسف |
| Bu çok kötü. Beni arıyor olmanı ummuştum. | Open Subtitles | هذا أمر مؤسف |
| Büyük bir talihsizlik. | Open Subtitles | هذا أمر مؤسف |
| Yazık olmuş. | Open Subtitles | هذا أمر مؤسف لقد قالوا أنكَ مجنون |