"هذا أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu
• anlamına
• mi

Bu, bedeninizi evrenin herhangi bir yerine koyarsanız ya da uzayda herhangi bir yerde olursanız öleceğiniz anlamına geliyor.
يعني هذا أنك إذا أخذت جسد أحد منكم بشكل عشوائي، ورميته بأي مكان في الكون، أرمه في الفضاء، ستموت.

Bu daha fazlasını görmek için daha çok zaman demek değil.
لا يعني هذا أنك بحاجة لقضاء المزيد من الوقت لرؤية المزيد.

Bu, geçen geceyi bir hata olarak düşündüğün anlamına mı geliyor?
هل يعني هذا أنك تجدين ما حدث ليلة أمس كان خطأ؟

Aç değilsin demek mi oluyor Bu? Biraz açım aslında.
هل يعني هذا أنك لست جائعة؟ قد أكون بعض الشيء

Çocuklara Bu saçmalığı öğrettiğinizi mi söylemek istiyorsunuz?
هل تقصدين بقولك هذا أنك تعلمين الأطفال هذا الكلام؟

Gus, Bu dostuma ona bir oda ayarlayacağını söylemiştim.
جس, لقد أخبرت صديقي هذا أنك ستتمكن من أن توّفر غرفة له للمكوث الليلة

Bütün bunlardan, nüfuzunuzu kullanarak Bu kâfiri destekleyeceğinizi mi çıkarmalıyım?
هل أفهم من هذا أنك ستستخدم نفوذك لتساعد هذا المهرطق ؟

Geçmişte yaşadıklarımız... sana Bu sözden geri dönme hakkı vermez.
لا يعني هذا أنك تستطيعين الهروب من ذلك الإلتزام

Bırak, yapma! Bu senin onu benim sandığım kadar çok Sevmediğin anlamına mı geliyor ?
هل يعنى هذا أنك لا تحب نينا بالقدرالذى تخيلته

Bu senin onu benim sandığım kadar çok Sevmediğin anlamına mı geliyor ?
هل يعنى هذا أنك لا تحب نينا بالقدرالذى تخيلته

Eğer sana aynı konuşmalar ve aynı şakalarla Bu sefer olayı kıvırabilirin deseydim ama Bu sefer kızı sen alıyorsun ben değil.
ماذا لو قلت لك هذا أنك تستطيع أن تعيش هذة الليلة بنفس الأحاديث نفس النكت فقط هذة المرة أنت تحصل عليها و أنا لا

Sadece kötü bir gün geçiriyorsun, bütün Bu ...şeyler gerekmezdi.
فقط لأنه مر عليك يوم سيئ فلا يعني هذا أنك تحتاج إلى. . ثرثرة

Yani Bu hafta sonu tanıştığım tüm diğer adamlar gibi gizli bir ajan değilsin?
هل يعني هذا أنك لست عميلا سريا مثل كل شاب إلتقيت به هذا الاسبوع ؟

Umarım Bu, artık arkadaş olduğumuz anlamına geliyordur.
آمل أن يعني هذا أنك مُستعدٌ لنصبح صَديقَين.

Sandy Dixon'ın oğluna bir şans daha vereceğini mi söylüyorsun?
هل يعنى هذا أنك ستمنحين ابن ساندى ديكسون فرصة ثانية ؟