"هذا أولاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Önce bunu
• Önce şunu
• Önce buna

Tamam, Önce bunu halledelim, çadırlara sonra geçeriz.
نعم , أخلى هذا أولاً بعدها إذهبى إلى الخيام

Bak, onu beslemek istediğinde, ilk Önce bunu konuşmalıydık.
لو أردت أن تطعمه فكان يجب ان نتحدث عن هذا أولاً

- Sonra yine deneriz. - Elbette.Daha sonra. Önce bunu deneyelim.
وسنحاول ثانيةً فيما بعد - طبعاً ، فيما بعد ، فلنحاول هذا أولاً -

Abla Önce şunu alalım.
سأحضر هذا أولاً سوف اعلق الصوره على الجدار

Önce şunu kaldırsan daha iyi olur.
من الأفضل أن تتخلص من هذا أولاً

Evet, ama Önce buna bir göz atmak isteyebilirsiniz.
نعمـ لكن ربما عليك إلقاء نظرة على هذا أولاً

Planin bu mu? Önce bunu yapalim, sonra seninkini yapariz.
نستطيع فعل هذا أولاً وبعدها نفعل ذاك

Gideceğiz, ama Önce bunu halledelim.
إننا كذلك، لكن علينا فعل هذا أولاً.

Önce bunu bitirmek istedim.
أردتُ أَنْ أَنهي هذا أولاً.

Hayır, o olmaz. İIk Önce bunu deneyelim.
... كلا، ليس هو لنجرب هذا أولاً

Önce bunu kapıyoruz.
أغلق هذا أولاً.

Önce bunu dene.
حاولي تحريك هذا أولاً

Ama Önce bunu yapmak istedim.
ولكنني أردت فعل هذا أولاً

Bunu al. Önce bunu fırlat.
خذي، إحملي هذا إرمي هذا أولاً

Ama Önce bunu yapmaliyiz.
ولكننا بحاجة لفعل هذا أولاً.

Ama Önce bunu yapmalıyız.
ولكننا بحاجة لفعل هذا أولاً.

Önce şunu düşünelim.
دعنا نَعتبرُ هذا أولاً.

Önce şunu doldur.
نعم، إملأْ هذا أولاً.

Dur Önce şunu okuyayım.
دعنا نقرأ هذا أولاً

İlk Önce buna bir bakmalısın.
ربما تريد الاطلاع على هذا أولاً

Ama Önce buna baksanız iyi olur.
لكني أظن أنك يجب أن ترى هذا أولاً

Önce buna bakmalısınız.
ستريدون النظر إلى هذا أولاً