| Hey odalar bu tarafta. Evet ama bar da bu tarafta. | Open Subtitles | هاى, الحجرة من هذا الإتجاة نعم, لكن البار من هذا الإتجاة |
| Yanlış tarafa gidiyor. Mağara bu tarafta. | Open Subtitles | أنه يأخذنا للإتجاة الخاطئ عرين الأحلام فى هذا الإتجاة |
| New York bu tarafta. İçeriden bilet alabilirsin. | Open Subtitles | نيويورك في هذا الإتجاة أشتري لنفسك تذكرة من الداخل |
| bu tarafta da sonu yok! | Open Subtitles | ولاينتهى أبداً فى هذا الإتجاة أيضاً |
| Pekâlâ, bu tarafta bir yerleşim birimi vardı, tamam mı? | Open Subtitles | هناك مستوطن في هذا الإتجاة , حسنًا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 