"هذا الاحمق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu aptal
• Bu salak
• O aptal
• bu aptalı
• Bu serserinin
• herif

O her zaman numara yapar, her zaman Bu aptal gösteri!
.... هو دائما يتباهى , هذا الاحمق دائما بنفس المظهر ...

Bu aptal Punjab'da köyümüzün adını küçük düşürdü.
هذا الاحمق اهان قريتنا وشعب البنجاب فى عمومه

Shankar, Bu aptal Sanjay Somji, insanları sana karşı kışkırtıyor.
شانكار ,هذا الاحمق سانجاي سومجي يثير الناس ضدك

Tüm bunlar olurken Bu salak niye dün gece gölde yüzüyordu?
لماذا هذا الاحمق كان يسبح بالبحيره بالليل مع كل هذه الاحداث؟

Bu salak, yanlış zamanda yanlış kadına çattı.
هذا الاحمق اختار اليوم الخاطئ ليخطأ مع المرأه الخاطئه

Onun konuşmalarını kayda alıp O aptal kıçını federal memura rüşvet teklif etmekten içeri atacağız.
ثم سأسجل عرضهُ على شريط وبعدها ننال من مؤخرة هذا الاحمق ــ لمحاولتهِ رشوة عميل فيدرالي رسمياً ــ أو لا تفعل أياً من ذلك

bu aptalı sabah benim ofisime istiyorum istifa mektubuyla birlikte
اريد هذا الاحمق اول شىء اقابله هذا الصباح هل هذا واضح

Bu serserinin üstünde bubi tuzağı aradınız mı?
دعني اسأل عن شيئ اخر ، هل فتشت هذا الاحمق

Bu aptal ve onun arkadaşları durduk yere,nedensiz bir şekilde beni yatağımdan sürükledi.
هذا الاحمق واصدقائه سحبوني من سريري في ساعه غير مناسبه بدون ادب او سبب

Bu aptal bikaç sene önce faaliyete başladığında, bizim elemanlara söyledim, dedim ki burdan iki sonuç çıkar:
منذ بدأ هذا الاحمق نشاطاته اخبرت الفتية ان لدينا احتمالين

Bu aptal herifi götürün gözümün önünden.
ابعدوا هذا الاحمق المجنون عن نظري

Bu aptal, bir köpek gibi geberdi!
لقد مات هذا الاحمق ميتة الكلاب

Bu aptal evimize girdi... ve televizyonu... mobilyalarımızı mahvetti.
.... هذا الاحمق اقتحم منزلنا ...ودمر جهاز التليفزيون بتاعنا ...

- Sen de kimsin? Bu aptal da nereden geldi?
من أين أتى هذا الاحمق ؟

Bu aptal yerinde sayıyor.
هذا الاحمق يقود في دائرة

Bir yerlerde iki güzel insan Bu salak için büyük hayaller kuruyor.
-المقصد هو بمكان ما يوجد شخصين لطيفين عقدا الامال على هذا الاحمق

Bu salak nereye gittiğimizi bile bilmiyor!
هذا الاحمق لايعرف الى اين هو ذاهب

Bu salak geri döndü!
هذا الاحمق قد عاد

O aptal bugün kurtulamayacak!
هذا الاحمق لا ينبغى ان يفر اليوم

Annesinin onu sevdiğine emin olduğum için şu an bu aptalı öldürmek istemiyorum.
الآن ، لا أريد أن أقتل هذا الاحمق أنا واثق من أن والدته تحبه

Bu serserinin nesi var?
ماذا به هذا الاحمق ؟

Göt herif! Bunu yaptığına inanamıyorum!
هذا الاحمق , لا اصدق انك فعلت هذا