| Bu zafer herkesin ortaya koyduğu ortak çabanın eseri! | Open Subtitles | .. هذا الانتصار كان ممكناً بسبب مجهود الجميع |
| Ama Bu zafer, bizim sonumuzdu. | Open Subtitles | لكن هذا الانتصار كان بمثابة النهاية لنا |
| - Bu zafer sizin olacak. | Open Subtitles | هذا الانتصار سيكون لك |
| Abhimanyu Kaul Bu zaferi garantiledi. | Open Subtitles | أبهيمانيو كول لديه أكد هذا الانتصار وحده. |
| Bu zaferi belgelendirmek için iznini istiyorum. | Open Subtitles | يجب ان نعلن هذا الانتصار رسميا قبل ان يغير ناسرجونج رأيه |
| Bu zaferi sana adıyorum çocuğum. | Open Subtitles | -نعم يا (فين)؟ -أهديك هذا الانتصار يا غلام |
| Bu zafer için tebrik ederim. | Open Subtitles | مبروك على هذا الانتصار. |
| Bu zafer sana verildi. | Open Subtitles | ولقد سلمتك هذا الانتصار |
| Bu zaferi size ben verdim. | Open Subtitles | ولقد سلمتك هذا الانتصار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 