"هذا الثلج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kar
• Bu buz
• bu buzu
• karda
• bu karın

İpe asılmayı bıraktım, etrafa bakındım; tüm bu kar ve buza.
لقد تركت معلقا أنظر الى أسفل لكل هذا الثلج و الجليد

Ve yağan bu kar onu kusursuz kış manzarası yapıyor ne dersin?
و هذا الثلج المتساقط انه يجعل منظر الشتاء المثالى اليس كذلك؟

Bu buz bile sizden daha sıcaktır.
و هذا الثلج اللعين اكثر حرارة و اثارة منكما

Bu buz beni iyi hissettiriyor.
هذا الثلج يبدو بخير جداً لي

Nasıl oluyor da aklımdan geçirebildiğim tek şey bu buzu ağzıma koyup tüm vücudunu yalamak olabiliyor?
كيف يمكن أن يكون كل ما أفكر فيه أن أضع هذا الثلج في فمي و ألعقه علي كل جسدك

Gerektiğinde kalp krizi geçirmeden yarım mil derin karda yürüyebilecek adamlar.
شباب يستطيعون المشي لمسافه نصف ميل في هذا الثلج دون ان يصيبهم نوبة قلبيه واخبرهم ان يأتوا هنا

Umarım bu karın altında yumurtaları bulabiliriz.
حلوى مجانية آمل أن نعثر على البيض في ظل وجود هذا الثلج!

Sizce de bu kar çok ilginç değil mi?
إذن الآن, هذا الثلج مثير، ألا تَعتقد ذلك؟

Biliyorsun, bu kar çamura dönüşecek.
تعرف، ان هذا الثلج سوف يتوحل الي وحل

Nadir bulunan bu kar onlar için cankurtran halatı.
هذا الثلج النادر هو حبل النجاة.

Tüm bu kar sayesinde etraf buz tutuyor.
إنه التجمد مع كل هذا الثلج.

Bu buz soğuk, bebek.
هذا الثلج بارد

Peki, söyler misin nasıl oluyor da bir Afrikalı kelle avcısı Wyoming'in ortasında karda tek başına dolanıyor?
لما لا تشرح لي مالذي يفعله صائد جوائز افريقي هنا في هذا الثلج ..

Umarım bu karın altında yumurtaları bulabiliriz.
آمل أن نعثر على البيض في ظل وجود هذا الثلج!