عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا الجبلِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu dağı
| Papa Muntz bu dağı senin idare etmeni istedi. | Open Subtitles | الأبّ مونتيز أرادَك ان تدير هذا الجبلِ. |
| Bakın, Muntz bu dağı satacak ve birisi de her halükarda bu dağı alacak. | Open Subtitles | نظرة، مونتز سوف يَبِيعُ هذا الجبلِ... وشخص ما سَيَشتريه على أية حال. |
| Sen bu dağı idare etmek için doğdun. | Open Subtitles | أنت ولدت لتدير هذا الجبلِ. |