"هذا الحادث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu olay
• Bu kaza
• bu kazada
• Bu kazadan
• Bu olayın
• Bu kazaya
• bu olayı
• Bu olaydan

Bu olay Amerika'da ilk kez hastaneye yatırılmama sebep oldu.
أدى هذا الحادث إلى استشفائي الأول في أمريكا.

Umarim Bu olay yüzünden uçmaktan korkmazsiniz bayan.
أتمنى أن لا يكون هذا الحادث العرضي منعك من الطيران يا أنسة

Ve sonraki 38 yıl, Bu kaza başıma gelen tek ilginç tıbbi deneyimdi.
ومنذ 38 عام .. هذا الحادث كان التجربة الطبية الحقيقية التي مررت بها

bu kazada mekanik bir arızadan daha önemli bir şey olduğuna inanıyorsun.
أنت تفكر أنّه يوجد في هذا الحادث أكثر من مجرد عطل ميكانيكي.

Bu kazadan kimseye bahsetmezsek iyi olur.
انه على الارجح افضل اذا كنا ولم يذكر هذا الحادث إلى أي شخص.

Bu olayın manşetlere çıkacağından eminim.
أنا متأكد بأن هذا الحادث وصل الأخبار الأن.

Bu kazaya belli ki, onu düşürme amacıyla bahçesine gerilmiş bir tel neden oldu.
هذا الحادث تسبب به سلك مربوط في حديقته بنيّة واضحة لإسقاطه

Sakın bu olayı beni kovmak için başka bir bahanen haline getirme!
مهلاً، إياك أن تفكر باستعمال هذا الحادث غير البسيط لفصلي عن عملي

Kızınızın Bu olaydan zarar görmeden kurtulduğunu sanmıyorum. - Sizce olanları gördü mü?
بصراحة، رأيي أن إبنتك قد تأثرت من هذا الحادث

Bu olay gerekli ipuçlarını sağlayacak.
هذا الحادث سيكون تحسبا لاى اشارة او معلومات اخرى

- Bu olay aynı zamanda bir CTU personelinin ölümüyle de sonuçlanan sizin güvenlik protokollerinizdeki ciddi gedikleri temsil ediyor.
هذا الحادث يمثل إختراق خطير لبروتوكولات أمنكم وقد ادي لمقتل موظف من الوحدة

Bu olay patlak verdiğinden beri neredeyse tüm patronlar saklanıyor.
منذ حدث هذا الحادث تقريباً جميع زعماء الثالوث مختبئين

Ona göre Bu kaza şu spor şeylerinden yırtmak için harika bir fırsat.
إنها تظن بأن هذا الحادث فرصة رائعة للتهرب من هذه الشئ الرياضي

Şimdi de Bu kaza... Ona neler olduğunu öğrenmeliyim.
الان , مع هذا الحادث انا علي معرفة ما الذي كان يحدث معها

Bu kaza, Birleşik Devletler'in batısında bir hava gösterisinde meydana geldi.
وقع هذا الحادث في هذا المعرض الجوى في غرب الولايات المتحدة .

Insanlar ıcın büyük bir yıkımdı 48 ögrenci ve 4 ögretmen bu kazada yasamını yitirdi.
أربعون طالباً من المدرسة الثانوية و4 أعضاء من هيئة التدريس قتلوا في هذا الحادث

Abraham Lisesi bu kazada 40 öğrencisini ve 4 öğretim görevlisini kaybetmişti.
أربعون طالباً من المدرسة الثانوية و4 أعضاء من هيئة التدريس قتلوا في هذا الحادث

Kimleri nasıl seçiyor, kimse bilmiyor eğer bu kazada onun parmağı varsa çalışma tarzıyla ilgili nadiren bir şey bulup yakalama fırsatın olabilir.
. كيف يجندهم, لا أحد يعلم . ولكن إن كان هذا الحادث من عمله .فذالك سيُعطيك لمحة نادرة عن طريقة عمله

Sadece Adam'ı Bu kazadan kurtarmaya çalışıyordum.
كنت مجرد محاولة للحفاظ على آدم من الحصول في هذا الحادث.

Bu kazadan tek kurtulan kişinin burada konuşacak kişi olması çok trajik.
من المؤسف أن الناجي الوحيد من هذا الحادث هي الوحيدة المتواجدة هنا لتتحدث عنه

Bu olayın ne zaman meydana geldiği farz ediliyor?
متى تفترضان أن هذا الحادث قد وقع؟

- Bu kazaya belirsiz sürüş neden olmadı.
فجوة آمنة من قبل T-ميناء نقاط. لم يكن بسبب هذا الحادث

Savcılık makamı olarak bizler bu olayı işlevselliğimize bir uyarı olarak alıyoruz. Bununla birlikte savunma ve adalet sistemi için de.
لذا فإننا نحن المُدّعين، نعتبر هذا الحادث كتحذير بشأن .أدائنا الوظيفي، وإعادة تقييم نظام العدل والدفاع

Pekala, Bu olaydan kimlerin sorumlu olduğunu bulun.
حسنٌ، إتخذ إجراءات ضد .المسؤول عن هذا الحادث