"هذا الحجم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu büyüklükteki
• bu büyüklükte
• şu büyüklükte

Bu büyüklükteki bir orkestra hiç daha önce burada çaldı mı?
هل أوركسترا بمثل هذا الحجم عزفت في هذه المنشأة من قبل؟

Tabii ki, ama Bu büyüklükteki bir iş için özel alet edevata ihtiyacım olacak.
بالطبع , ولكن عمل شئ بمثل هذا الحجم سوف أحتاج أدوات خاصة

Ama an... anlayamadığım şey, Bu büyüklükteki bir hanede güve meselesinin, hizmetçilerden birine ya da yerel güve yok edicilerine değil de Mösyö Ballon'un kendisine bildirilmesi.
لكن ما لا أفهمه ... أن منزل في هذا الحجم أن السؤال عن العثه قد ... يكون جذب إنتباه سيد بالون و ليس أحد الخدم .أو مبيد العثه المحلي

bu büyüklükte bir nesne yaklaşık olarak her 50 yılda bir Dünya'ya çarpar.
أجسامٌ من هذا الحجم تضرب الأرض كل 50 عامًا أو نحو ذلك.

Kuzey Atlantik sahillerinde bu büyüklükte sadece 2 tane köpekbalığı yakalandı, ve sonuncusu 92'deydi.
من أي وقت مضى تم القبض اثنين فقط من أسماك القرش من هذا الحجم على ساحل شمال الأطلسي، وآخر واحد كان في '92.

şu büyüklükte. - Nasıl biriydi?
كان فى ظرف مانيللا فى مثل هذا الحجم ماذا كان شكلها؟

Bu büyüklükteki bir yapıya olmaz.
ليس بتلف من هذا الحجم

Eğer bunlardan bu büyüklükte daha fazlası varsa bu köşkün daha ne kadar dayanacağını bilmiyorum.
هل يوجد الكثير من هذا الحجم, أنا لا اعرف إذا كان هذا المكان سيصمد.

bu büyüklükte bir tazminat ikisine orada epey bir zaman yeterdi.
الرد من هذا الحجم يجب أن يستمر لهم الكثير من الوقت هناك.

Ne de bu büyüklükte bir gözlem yeteneklerine sahip olduklarını.
و ليس لديهم مثل هذه القُدرة لقطع المراقبة بمثل هذا الحجم من القُدرات

Bu kadar! Özür dilerim, bu büyüklükte.
هذا الحجم , انا اسف , هذا الحجم

bu büyüklükte bir ayı için olağan bir şey.
هو غير منتشر بين الدببة في هذا الحجم

Pek değil, şu büyüklükte ve yanında sakız veriyor.
ليس فى الواقع إنه فى هذا الحجم

şu büyüklükte. Şu büyüklükteydiler, boynuzları da dahil!
بهذا الحجم, هذا الحجم مع القبعات