"هذا الرهان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu bahsi
• bu bahse
• bu bahis
• bahse varım
• buna bahse girmezdim

Sezar her gün benimle dalga geçiyor bu bahsi kaybedemem
قيصر يستهزا بي كلّ يوم أنا لا أستطيع تحمّل خسارة هذا الرهان

Sanırım, birçok baba bu bahsi kabul ederdi.
أعتقد أنّ معظم الآباء سيأخذون هذا الرهان.

Bakalım bu bahse girecek kadar cesur muyum?
يا ليتني أملك الجرأة لمواكبة هذا الرهان الحامي

Eh, sanırım bu bahse gireceğim.
حسنا أعتقد أننى سوف أشترك فى هذا الرهان

Bayım, bu bahis kumarhane imitinin üzerinde.
سيدى ، هذا الرهان أعلى من الحد الأقصى للرهان

Bende bu bahsikaybedeceğine bahse varım fakat öğrenmen gereken en önemli ders bu, kazanmak.
أراهن أنك ستخسر هذا الرهان ولكن ستتعلم درسا أكثر أهمية من خلاله وستفوز

Ben buna bahse girmezdim.
لم أكن لأقبل هذا الرهان.

Teşekkür ederim. bu bahsi yapmakla zaten büyük mallık ettim.
كنت الأحمق لجعل هذا الرهان في المقام الأول.

bu bahsi de kaybettiğinde bana 1000 dolar borcun olacak.
عندما تخسر هذا الرهان $ستكون مديناً لى بـ 1.000

- Tüyo aldım, bu bahsi oynamalıyım.
وصلتني معلومة.. أحتاج هذا الرهان

Ben bu bahse varım.
- سأقبل هذا الرهان - مستعد ؟

Ve tüm bu bahis olayına son vermelisin.
وعليك ان تصرف النظر عن هذا الرهان

Ama bu bahis hoşuma gidiyor.
ولكن هذا الرهان يسليني

Ben konuşmalıyız. bu bahis...
بين) , يجب ان نتحدث) هذا الرهان

- 10 dolara bahse varım, gidecek. - Sakın bahse girme, Randle!
ارهنك ب 10دولارات انها ستذهب لاتقبل هذا الرهان راندل

Tamam, bahse varım.
حسنا. وسوف تأخذ هذا الرهان.