"هذا الشابّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu genç
• bu eleman

Gerçek şu ki, Bu genç adam... sigortacılık denen bu çılgın işteki... en iyi risk değerlendirme uzmanıdır.
الحقيقة هي ان هذا الشابّ هنا هو أفضل خبير تقدير للخطر في كل ميتشيجون نحن ندعوه عمل تأمين

Bu genç admamı gördüğüm ana ne kadr yetenkli oldugunu anlamıstım benim sağ duyum asla yanılmaz
عندما أرى هذا الشابّ اعرف بأنّه قادر قراري ليس خاطئ

Evet, ama duyduğuma göre o günden beri ırkçılaşmış. Ve bizim yanımızda da bu eleman var. Kim?
نعم، لكنّي سمعتُ أنّه أصبح عنصريّاً، و يوجد معنا هذا الشابّ.

Burada da bu eleman var. Vurmaya mı çalışıyor yoksa hala canlı mı diye bakmak için kibarca dürtüyor mu anlayamıyorum.
و هذا الشابّ لا أعرف إن كان يتدرّب على الركل، أو وكزها ليرى إن كانت حيّة.

O zaman Bu genç adam bir hiç için evine bir torbanın içinde dönüyor.
إذن أفترض بأن هذا الشابّ هنا سيعود لموطنهِ بحقيبتهِ بلا جدوى؟

Ve Bu genç adamın bağlılığını en son o zaman sorguladım.
وآخر مرة شككتُ بنزاهة هذا الشابّ

- Bu genç seni kurtardı değil mi?
- أنا مسرورة أن هذا الشابّ أنقذك؟

Bart, başka bir doktor da Bu genç adamla ilgili bir şeyler söylemek istiyor.
هناك طبيب آخر يا (بارت) يودّ التحدّث قليلا مع هذا الشابّ

bu eleman!
هذا الشابّ! آسف يا عضلات المعدة.

bu eleman.
هذا الشابّ.