| Ama er ya da geç, bu tabağı kim alacak diye birbirinize bağıracaksınız. | Open Subtitles | لكن لتعرفا أنه عاجلاً أو آجلاً، ستتشاجران بشأن من صاحب ملكية هذا الصحن |
| - Buyur,bu tabağı alabilirsin. | Open Subtitles | تفضل , يمكنك الحصول على هذا الصحن - رائع - |
| bu tabağı alacaksın... üzerinde sandviç olan bu tabağı, mutfağa götüreceksin... | Open Subtitles | ستقوم باخذ هذا الصحن الذي تعلوه الشطيرة |
| Kır bu tabağı. | Open Subtitles | . حطمي هذا الصحن |
| Pekâlâ, Alfonz ve ben dalıyorduk ve ben bir tabak parçasına rastladım. | Open Subtitles | حسنا. كنت أغوص مع ألفونز و وجدت هذا الصحن صحن عشاء، بهذا الحجم. |
| Pekâlâ, Alfonz ve ben dalıyorduk ve ben bir tabak parçasına rastladım. | Open Subtitles | ..حسنا. كنتأغوصمعألفونز. ووجدت هذا الصحن... |
| bu tabağı almam lazım. | Open Subtitles | عليّ غسل هذا الصحن |