عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا الغذاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu yiyecekler
| Kış inindeki altı aylık açlıktan sonra tüm bu yiyecekler gençler için aşırı cezbedici. | Open Subtitles | بعد ستّة اشهرِ مِن المجاعة في الوكر الشتائي كُلّ هذا الغذاء مغري جداً للصغار. |
| Tabii ki bu yiyecekler bir yerlere gitmek zorunda bunun için mavi lazımlığı kullan. | Open Subtitles | بالطبع كل هذا الغذاء سيكون بمكان ما |
| bu yiyecekler güvenlidir. Endişe etmeyin. | Open Subtitles | اطمئني، هذا الغذاء آمن لتناوله |
| bu yiyecekler Muhammet Ferah Aidid'in malı! | Open Subtitles | هذا الغذاء ملك (لـ (محمد فرح عديد |