"هذا الكاتب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu yazar
• bir yazar

Bu yazar bir sonraki James Joyce olmak istiyor, virgül , belki olabilir, virgül, fakat ben ilk bölümü bile bitiremediim.
هذا الكاتب يريد أن يصبح جيمس جويس القادم ، فاصلة . ربما هو سيفعل ، فاصلة . لكنني لا أستطيع أن أتجاوز الفصل الأول.

Bu yazar yaklaşık 400 sene önce yaşamış.
هذا الكاتب كان يعيش قبل 400 سنة

Senin Bu yazar arkadaşın konusuna gelirsek bence bu adam, iki kelimeyi bir araya getiremeyen birisi.
هذه أسئلتُكِ تجعلني أشعر أن بأمكان هذا "الكاتب اللعين كتابة كلمتين معاً

Benim muhitimde yaşayan bir yazar vardı.
كان هناك هذا الكاتب الذي عاشَ بالقرب مني

Corporate Invaders 2'nin de temple of doom gibi asıl geçmişteki olayları anlatacağını varsayabilir miyiz, veya karşımızdaki durumu bize yutturmaya çalışan tembel bir yazar mı?
هل نفترض أن شركات الغزاة الجزء الثاني في الواقع مثل معبد الموت ؟ أو هذا الكاتب الكسول يحاول أن يرى ردة فعلنا ؟

Sonra Bu yazar bir restorana gidiyor.
لذا هذا الكاتب يذهب لتناول عشاء

Ama Bu yazar dün gece Rialto sinemasının arkasında öldürüldü.
لكن هذا الكاتب أُغتيل بالأمس، وراء دور العرض (ريالتو)

Burada bir yazar dostumuz var. Gil değil mi?
هذا الكاتب غيل