"هذا اللص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu hırsız
• hırsız o
• Bu hırsızı
• bu hırsızın
• Bu hırsızla

Hercule Poirot, Bu hırsız ve katilin gücüne, cesaretine çok şaşırmıştı.
لقد تعجب بوارو من جرأة و قوة هذا اللص والقاتل

Fakat Bu hırsız müşterilerimizden çok değerli Endonezya menşeli eserler çaldı ve itibarımızı beş paralık etti ve bizde buraya ikisini birden kurtarmaya geldik.
ولكن هذا اللص سرق سرق بعض القطع الأندونسية الاثرية المهمة من عميلنا وقد خرب سمعتنا

Belli ki hırsız o civarları biliyormuş.
هذا اللص ، من الواضح ، أنه يعرف مداخل طريقه

Bunu da babana rapor etti, eğer kendisi ölmeseydi Bu hırsızı asacaktı.
ويبلغ عنه والدك الذي كان سيشنق هذا اللص إذا لم يقتل نفسه.

Yani, eğer bu hırsızın alkışlanması gereken bir yanı varsa o da espri anlayışı ve güvenli sekse olan bağlılığıdır.
اعني لابد ان هذا اللص لديه روح الطرافة والالتزام بالجنس الامن

Bu hırsızla ilk karşılaşmamız iki yıl önceydi.
لدينا أول لقاء مع هذا اللص .. ... وكان 2 ½ سنوات في أغسطس

Bu hırsız senin kamyonetini çalmaya çalışıyordu.
.. "سابقاً في "ربّات بيوت بائسات ! هذا اللص كان يحاول سرقة شاحنتك

Bu hırsız çok akıllı.
كان هذا اللص ذكي جداً

Bu hırsızı kim yönetiyor? .
من يدير هذا اللص

Bu hırsızı öyle bir yakalayacağız ki inanamayacaksınız.
سوف نوقع هذا اللص

Artık bu hırsızın hem aptal, hem de hiç müzik zevki olmadığını biliyoruz.
حسنا، والآن نحن نعلم أن هذا اللص ليس غبي الوحيد... ... ولكن لا يوجد لديه ذوق في الموسيقى. انتظر ثانية.

bu hırsızın ve hainin Meksika'ya kaçmasına izin verecek miyiz?
أيفترض بنا ترك هذا اللص والخائن أن يهرب للـ"المكسيك"؟

bu hırsızın beni bu kadar iyi taklit etmesine inanamıyorum.
لا أستطيع ان افهم كيف يستطيع هذا اللص تقليدى بهذه البراعه !

Bu hırsızla ilgili daha çok bilgi edinmeliyim.
لابد أن أكشف الكثير عن هذا اللص .