"هذا اللوح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu tahta
• bu tableti
• Bu tahtada
• bu tahtayla
• Bu tabletin
• bu tahtanın
• Bu tablette

Elbette, bütün olay kamera açısında. Fotoğrafı çeken şurada duruyor. Böylece Bu tahta buradakinin, diğeri de şunun üstünde gibi duruyor.
بالطبع زوايا الكاميرا هي كل شيء. هاهو المصور هناك ويبدو ان هذا اللوح يتداخل مع هذا، وهذا مع ذاك، وهكذا

Bu tahta, senin bir koca olarak izlediğin düz ve dar yolu temsil ediyor.
يمكنني أن أقول لك أن هذا اللوح الخشبي يمثّل الطريق المستقيم و الضيق الذي و كزوج يجب أن تتبعه

Ailem bana bu tableti 3000 yıl önce vererek, halkımın en değerli varlıklarından birini emanet etti.
والداي أهدياني هذا اللوح منذ 3000 سنة تقريباً وائتمنوني على واحد من أثمن ممتلكات قومي.

Senin bu tableti okumanı istiyorum çünkü bu kadar başarısızlık beni buna itti.
أُريدك أنّ تقرأ هذا اللوح لأنني بصراحة أرى .هؤلاء أكثر إلهامًا

Bu tahtada seni Red John'u yakalamaya yaklastiracak bir sey var mi? Bilmiyorum.
هل قرّبك هذا اللوح في مُحاولة القبض على (ريد جون)؟

Cehennem dalgasının üzerinde, bu tahtayla özgürlüğe doğru süzüleceğim.
بينما أركب أنا هذا اللوح فوق ! قمة الجحيم، متجهةً نحو الحرية

Bu tabletin çok önemli bir anlamı var.
هذا اللوح الكتابي يعني شيئاً شيئاً مهماً

Annem geldi. Gitmem gerek. bu tahtanın çivilenmesi bitti.
إنها أمي ، يجب أن ارحل، انتهيت من تثبيت هذا اللوح بالمسامير

Bu tablette yazanları tercüme edecek biri gerekiyor.
نحن بحاجة لترجمة ما هو مكتوب على هذا اللوح.

Bu tahta beş para etmez.
هذا اللوح الكبير اللعين

Bu tahta dolabınızda bulundu. S-204 üzerinde bu numaralar yazıyor.
هذا اللوح تمّ العثور عليه بخزانتك مُدوّن عليه هذه الأرقام "إس-204"...

Dolabınızda Bu tahta bulundu, üzerinde S-204 numaraları yazılmış.
هذا اللوح تمّ العثور عليه بخزانتك مُدوّن عليه هذه الأرقام "إس-204"... إنّها غير واضحة بعض الشيئ الآن أليس صحيحاً؟

Bilmiyorum. Sadece bu tableti tercüme ettirmeliyim.
لا أعلم، عليّ أن أترجم هذا اللوح.

Bu tahtada seni Red John'u yakalamaya yaklaştıracak bir şey var mı? Bilmiyorum.
هل قرّبك هذا اللوح في مُحاولة القبض على (ريد جون)؟

Fakat Bu tahtada Bay Bond'un sergiledikleri şeyler...
(لكن مع ما عرضه السيّد (بوند ...على هذا اللوح

Cehennem dalgasının üzerinde, bu tahtayla özgürlüğe doğru süzüleceğim.
بينما أركب أنا هذا اللوح فوق ! قمة الجحيم، متجهةً نحو الحرية !

Bu tabletin çalınmış mal olarak kabul edilmemesi için bir neden var mı?
كيف يتم هذا اللوح لا تعتبر الممتلكات المسروقة؟

Bu tabletin bir ismi var mıydı?
ألدى هذا اللوح اسم؟

Kesinlikle, haklısın. Üzerine kıyafetini geçirip tekrar bu tahtanın üzerine çık...
يجب ان تسحب نفسك ثم تقف على هذا اللوح

Bu tablette bir yanıt olmalı.
لابد أنه توجد إجابه فى هذا اللوح