عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا المعبدِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu tapınak
| Bu tapınak, bebeğinizi terk edip gittiğiniz yerdi. | Open Subtitles | هذا المعبدِ كَانَ المكانَ حيث تخليتم عن ابنكم الرضيعَ |
| Bu tapınak... ..onların beslenme kaynağıydı. | Open Subtitles | هذا المعبدِ... كَانَ أرضاً لطعامهم |