"هذا النفق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu tünel
• Bu tüneli
• Bu tünelin
• Bu tünelden
• bu tünele
• O tüneli
• O tünel
• Şu tünel
• o tünelde

Bu tünel en az herkes kadar benim de. Ellerimle kazdım. İnşa ettim.
هذا النفق ملكى مثل أى شخص هنا حفرتة , بنيتة

Bu tünel herkes kadar benim de tünelim. Ben kazdım. Ben inşa ettim.
هذا النفق ملكى مثل أى شخص هنا حفرتة , بنيتة

Bu tüneli kazmak için 30 senemi harcadım, ama şimdi onu kullanamıyorum.
قضيت 30 عاماً في حفر هذا النفق ولكن الآن لا يمكنني استخدامه

Basın onu mayosuyla dolaşırken görmesin diye Bu tüneli yaptırdı.
لقد بُنيّ هذا النفق حتى لاترى الصحافة سيرهُ مع عشيقاتهُ

Tek istediğim, lâyık olduğum tek şey Bu tünelin sonu.
كل ما أريده و ما أستحقه هو موجود في نهاية هذا النفق

Fred Haise ve ben Bu tünelden geçip... modüle girip, dışarı çıkıyoruz--
أنا و فريد هيز سنتحرك عبر هذا النفق نحو الوحدة القمرية

bu tünele bir yıldan fazladır inmemiştim, ama bu burada değildi. Rapor vermem gerekiyor.
لم أنزل الى هذا النفق منذ عام لكن هذا لم يكن هنا, يجب أن أكتب تقرير عن هذا

O tüneli yıkmak için 2 kilo yeter.
لم يستخدم إلا اثنين لتفجير هذا النفق.

"Bu tünel, 1918'de Edward Trammel tarafından...
هذا النفق تم تصميمه بواسطة إدوارد تراميل سنة 1918

Bu tünel bizi Mannex çalışanlarının yanına götürüyor.
هذا النفق يؤدى إلى الأرض لكل الناس الذي يعملون فى مانكس

Bu tünel bizi doğruca adanın merkezine götürecek.
هذا النفق ستأخذنا مباشرة إلى قلب الجزيرة

Bu tünel kargonuzu eve güvenli olduğunda girmesi için.
هذا النفق سيسمح بدخول بضاعتك إلى المنزل حين يكون الوضع آمنا

Bu tüneli kullanmayacağız sanıyordum.
اعتقدت أنه ليس بإمكاننا استخدام هذا النفق

Büyükbabam Bu tüneli berduş isyanları arttığı zaman yapmış.
لقد بنى جدي هذا النفق ليحمينا من الأعاصير،

Bu tüneli kullanabiliriz, sonunda servis kanalı var. Bizi doğruca denizaltı limanına götürür.
يمكننا أخذ هذا النفق وفي نهايته يوجد ممر الخدمة المؤدي لأنابيب الغواصة

Su ve kanalizasyon idaresinden, Bu tünelin nerede bittiğini öğreneceğim.
سأقوم بالتحقق من المياه والصرف حتى أعرف الى أين يذهب هذا النفق

Bu tünelin nereye çıktığını anladım. Ben dönene kadar burada bekleyin.
سأرى إلى أين يؤدي هذا النفق إنتظروا لحين عودتي

Sence Bu tünelden babanın haberi var mıdır?
هل تعتقدى بأن والدك يعرف شيئاً عن هذا النفق ؟

Bu tünelden içeri gireceğiz.
سنذهب من خلال هذا النفق هناك قسم خاص بشبكة تفريغ الهواء

Dostum bu tünele sadece bir kişi sığar.
يتسع هذا النفق لشخص واحد

O tüneli benden çok seviyorsun.
أنت تحب هذا النفق أكثر منى

Eğer O tünel evinizin altında üç ya da dört tünel çapından altta kazılırsa, kazıldığını hiç fark edemeyeceksiniz bile.
إذا تم حفر هذا النفق على عمق يزيد عن 3 أو 4 أضعاف قُطر النفق أسفل منزلك، فلن تكون قادرًا على رصده أثناء الحفر على الإطلاق.

Şu tünel yüzünden bana neredeyse kalp krizi geçirtiyordunuz.
كنت علي وشك الإصابة بأزمة قلبية بسبب هذا النفق

"Hey, neden o tünelde yürümüyorsun siyah adam?"
أنت لماذا لا تسلك هذا النفق أيها الرجل الأسود