"هذا الواقع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu gerçeklikte
• Gerçek bu
• bu gerçekle
• Bu gerçeklik
• bu gerçekliği
• o gerçeklikte

Ve böyle bir çevrede bu gerçeklikte acele kararlar verebilir.
وفي بيئة مثل هذا الواقع يمكن تصبح ذاتية في عجلة من امرنا.

bu gerçeklikte, kendimizinkinden daha popüler olduğumuzu.
إننا تقريباً كالشعبيين في هذا الواقع كالحال في واقعنا

Ve bu acı veriyor, ve bu berbat ama Gerçek bu, sen de bununla yüzleşmelisin.
. وهذا ، هذا يؤلم . وهذا سيء . ولكن هذا الواقع ويجب أن تواجهه

- Harika olmayabilir ama Gerçek bu.
ربما لا أكون عبقرياً, لكن هذا الواقع.

Ama devlet, sizi bu gerçekle yüzleşirse... aşırı tepki gösterecek çocuklar olarak gördüğünden... ya da belki de bu işe karışanları linç edeceğinizden... bu belgeleri 75 yıl daha göremezsiniz.
ولكن لأن الحكومة تراكم كالأطفال الذين قد ينزعجوا جدا لمواجهة هذا الواقع أو لأنكم قد تدينون المتورطين

Körfez sahilindeki insanlar bu gerçekle yaşayacaklar. TV muhabirleri evlerine döndükten sonra milletin dikkati başka bir yere kayacak.
سوف يعيش سكان (غولف كوست) مع هذا الواقع طويلاً بعدما تتوقف وسائل الأعلام عن التغطية

Bu gerçeklik mümkün, çünkü kişisel DNA teknolojisi çağındayız.
هذا الواقع ممكن لأننا اليوم نعيش في عصر تقنية الحمض النووي الشخصيّ.

Eğer dedikleri doğru ise Ray'i yenmek bu gerçekliği ve içindeki herşeyi yok edebilir.
إذا ما قالوه صحيح، و هزيمة راي يمكن أن تدمر هذا الواقع وكل ما فيه.

Tamam, eğer o gerçeklikte Beth uyuyorsa...
صحيح، وإذا (بيث) نائم في هذا الواقع

Tam olarak ne oldu bilmiyorum, fakat bu gerçeklikte, hayatımı kurtarmak için yanımda yoktun.
لا أعرف بالضبط ما يحدث لكن في هذا الواقع أنتِ لن تكوني هناك لأنقاذ حياتي

bu gerçeklikte değil.
ذلك لم يحصل في هذا الواقع.

Alternatif gerçeklikte savaş, Eos 7'nin bombalanmasıyla başlamıştı ama bu gerçeklikte, daha başka şekilde başlamayacağını nereden biliyoruz?
وفي الواقع البديل . أن الحرب بدأت بأنفجار في (إيسو 7) ولكن كيف لنا أن نعرف في هذا الواقع

Mesela bu gerçeklikte...
لذا، في هذا الواقع...

- Gerçek bu.
هذا الواقع

Gerçek bu. Yaşamak zor.
هذا الواقع.

Bu gerçeklik, günlük hayatta gördüklerimizden daha da fazlası.
هذا الواقع أكثر بكثير مما نراه حولنا في حياتنا اليومية

Gitmemiz gerek. Bu gerçeklik kendini sonsuza dek mühürleyecek.
يجب أن نذهب هذا الواقع يُغلق نفسه

Uzay istasyonunun data merkezi halen çalışıyor, bu yüzden bu gerçekliği ve kendilerinin diğer versiyonlarını... araştırmaya devam ediyorlar.
مركز بيانات محطة الفضاء لايزال يعمل لذا هم يبحثون عن هذا الواقع والأنفس البديلة