"هذا جدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu ciddi bir
• Bu çok ciddi
• Bu iş ciddi
• Bu büyükbabam
• - Büyükbabam o

Bu ciddi bir olay. Burası Player's Ball değil.
هذا جدي , وهو ليس ملعب للكرة

- Evet istiyorsun. - Bu ciddi bir şey. Haydi.
نعم ترغب هذا جدي هيا

Bu çok ciddi Sığınağa inmezseniz öleceksiniz.
يا رفاق , هذا جدي إذا لم تدخلوا ذاك القبو , سوف تموتون

Bu çok ciddi, Vince'e söyleyemeyiz.
هذا جدي لا يمكنكما إخبار (فينس)

Bu iş ciddi Mel. Çok ciddi hem de.
هذا جدي جدي جداً

Bu büyükbabam, Safran. Savaş sırasında çekilmiş.
(هذا جدي, (سافران إلتقِطت الصورة خلال الحرب

- Büyükbabam o benim. Birkaç hafta önce sizlere ömür.
,هذا جدي توفي قبل بضعة أسابيع

Çocuklar Bu ciddi bir şey.
يا رفاق , هذا جدي ؟

Bu ciddi bir konu, genç hanım.
هذا جدي, يا شابة.

Bu ciddi bir şey Stan.
- أذن هذا يعني.. ؟ - هذا جدي يا ستان

Amy, lütfen beni dinle. Bu çok ciddi.
(إيمي), من فضلك, فقط أصغي إلي هذا جدي

Bu çok ciddi.
هذا جدي

Bu çok ciddi.
هذا جدي.

Bu iş ciddi Oliver tıpkı "bildiğin hayatın sona ermesi" kadar ciddi.
هذا جدي (أوليفر) مثل "إنهاء حياة كما تعرفه" بجدية

Bu iş ciddi, Billy!
هذا جدي ، يا بيلي!

- Bu iş ciddi.
هذا جدي

Bu büyükbabam. Babama ve bana olduğu gibi, ona da Alex diyorlar.
(هذا جدي, يلقب بـ(أليكس" "مثل أبي ومثلي

Bu büyükbabam, Lord Rickard.
هذا جدي اللورد (ريكارد)

Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama Bu büyükbabam.
هذا جدي